�

M. LE MAIRE DE PARIS. - Avant de passer au menu, je voudrais adresser en votre nom, � toutes et � tous, mes tr�s chaleureuses f�licitations � nos coll�gues H�l�ne MAC� de L�PINAY et Pierre CHARON, qui ont �t� promus officiers dans l?Ordre national du M�rite, ainsi qu?� notre coll�gue Jean-Claude BARDON qui vient d?�tre nomm� Chevalier dans l?Ordre national du M�rite. Vous pouvez les applaudir.

(Applaudissements sur tous les bancs de l?Assembl�e).

�