M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Nous passons au voeu r�f�renc� n� 29 dans le fascicule d�pos� par M. SARRE concernant l?espace Kiron.

Vous avez la parole, Madame TA�EB.

Mme Karen TA�EB. - Merci, Monsieur le Maire.

Je voudrais - avant d?aborder les consid�rants de ce v?u qui a �t� vot� par le Conseil du 11e arrondissement et qui porte sur notre demande d?augmentation de la subvention de l?espace Kiron - f�liciter justement Christophe GIRARD et la Direction des Affaires culturelles qui ont su, � mon sens, consid�rer, entendre et comprendre le message d?appel au secours souvent et, je dirais, de d�sir de reconnaissance surtout, des petites sc�nes parisiennes.

Cette reconnaissance est d?ailleurs, � mon avis, largement m�rit�e. Ces petites sc�nes font un travail remarquable tant pour l?�mergence d?artistes que pour la mise � la port�e du public le plus large possible de la culture.

C?est le cas justement de l?espace Kiron dont le directeur Jean-Marie LEHEC a toujours fait montre d?une volont� et d?une �nergie pour maintenir une excellente qualit� d?accueil des artistes, pratiquer des tarifs r�duits et m�me des avant-premi�res gratuites pour les habitants du 11e arrondissement et pour investir en mati�re d?�quipement et d?accueil des spectateurs.

La fr�quentation du lieu et une presse toujours �logieuse sur la totalit� des spectacles montrent que le public se f�licite de la politique culturelle de l?espace Kiron.

Pour toutes ces raisons et afin d?encourager et permettre concr�tement � l?espace Kiron de continuer sur cette voie, les �lus du M.R.C. demandent justement de bien vouloir majorer la subvention annuelle de fonctionnement de 6.000 euros, soit pour un total de 25.000 euros.

Je vous remercie.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Merci.

Vous avez la parole, Monsieur GIRARD.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Un certain nombre d?�lus et en effet d?associations et d?acteurs culturels ont tr�s souvent - et je fr�quente l?espace Kiron moi-m�me - attir� notre attention. Et nous apportons depuis 2001 en effet une hausse r�guli�re � cette sc�ne que je ne qualifierais pas de ?petite sc�ne? comme l?a dit Mme TA�EB mais aujourd?hui de sc�ne majeure dans l?Est parisien.

Pour cette raison, bien que nous ayons gel� toute augmentation de subvention aux associations et aux sc�nes pour les exercices budg�taires actuels et prochains, je propose vraiment, pour donner un geste encouragement non pas d?acc�der � votre demande - malheureusement je ne le peux pas budg�tairement et cela d�s�quilibrerait toute la hi�rarchie d?accords et d?obtentions des subventions aux th��tres et aux compagnies mais symboliquement d?accorder une augmentation de 1.000 euros. Ce qui ferait passer la subvention � 20.000 euros d�s cet exercice budg�taire. Voil�.

Je sais que c?est un petit geste mais n�anmoins dans l?exercice budg�taire actuel, c?est un grand geste.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - C?est un grand pas pour l?humanit�.

Mme TA�EB a la parole, ensuite ce sera � M. BLOCHE.

Mme Karen TA�EB. - J?ai effectivement appel� ?petite sc�ne? peut-�tre de fa�on affective mais c?est vrai que 1.000 euros ne me semblent pas vraiment r�pondre � notre demande. En plus, c?est un voeu qui a �t� vot� par le Conseil d?arrondissement mais bon, je comprends la r�ponse de Christophe GIRARD.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - On peut peut-�tre avancer parce que c?est tr�s important.

Monsieur BLOCHE, vous avez la parole.

M. Patrick BLOCHE. - Oui, tr�s rapidement. Je connais le cadre budg�taire qui est celui de Christophe GIRARD. En l?oc-currence, le groupe socialiste et radical de gauche �vite en g�n�ral de d�poser des demandes de subvention trop ponctuelles parce que sinon on se retrouve vite avec un catalogue � la Pr�vert.

Cela dit, je remercie Karen TA�EB et le groupe M.R.C. de son initiative, surtout que j?ai m�moire que c?est un voeu qui a �t� vot� par les �lus de la majorit� municipale du 11e arrondissement dont je fais partie.

Donc en l?occurrence, voil�, je voulais simplement saluer le geste effectivement qui est celui que nous propose Christophe GIRARD qui marque ainsi l?int�r�t de la Municipalit� pour l?espace Kiron et le travail r�alis� par son g�nial directeur Jean-Marie LEHEC, chanteur � ses heures perdues.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - On consid�re que le projet de d�lib�ration pr�voit une subvention de 20.000 euros et non pas de 19.000. Et puis, s?il y a un probl�me dans l?ann�e, ils reviendront vous voir.

M. Christophe GIRARD, adjoint. - Ah non.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, pr�sident. - Ah bon ? J?essaie de mettre de l?huile dans les rouages.

Je mets aux voix, � main lev�e, le voeu ainsi amend�.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

Le voeu amend� est adopt�. (2006, V. 176).

�