Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � l'examen du projet de d�lib�ration SGRI 63 relatif � l'attribution d'une subvention � la Croix Rouge fran�aise en faveur des populations sinistr�es � Ha�ti, les 17 et 18 septembre 2004, lors du passage de la temp�te tropicale "Jeanne", sur lequel un v?u r�f�renc� n� 7 dans le fascicule a �t� d�pos� par les membres du groupe U.D.F.
Je donne la parole � Mme Genevi�ve BERTRAND.
Mme Genevi�ve BERTRAND. - "Ha�ti, tout pour le bonheur et toujours le malheur : un peuple ardent qui fut parmi les premiers � se lib�rer des cha�nes de l'esclavage, une culture originale, chaude, inventive, multicolore. Et voici que cette terre o� la cruaut� se m�le � la jovialit�, la foi la plus intense � la d�sesp�rance la plus fond�e, voit se succ�der � un rythme infernal les catastrophes naturelles et celles qui ne sont pas naturelles : les tornades apr�s les guerres civiles, les temp�tes tropicales apr�s les coups d'Etat, les inondations mortelles apr�s les luttes fratricides.
Il y a peu de pays sur cette terre qui concentrent � ce point ce que peut �tre le malheur du monde".
Ainsi s'exprimait Bruno FRAPPAT, jeudi 23 septembre dernier, dans son �ditorial du journal "La Croix". Termes sobres et justes pour qui d�couvre Ha�ti comme j'ai eu l'occasion de le faire en 1991 en y accompagnant la Ministre de la Coop�ration.
Le v?u du groupe U.D.F. pr�sent� ce matin avait pour objectif, lorsqu'il a �t� d�pos� le 22 septembre dernier, d'appeler une aide d'urgence pour les Ha�tiens recrus de malheurs et de d�nuement. Nous saisissions la circonstance d'accrocher notre demande au projet d'attribution d'une subvention de 22.000 euros � l'Association "Collectif Images 2004" pour la mise en ?uvre d'un festival � l'occasion du bicentenaire de l'ind�pendance d'Ha�ti.
En fin de semaine derni�re, vous preniez deux d�cisions. La premi�re, de soumettre � notre vote par la d�lib�ration SGRI 63 une subvention exceptionnelle de 100.000 euros ; la deuxi�me de retirer, semble-t-il, de l'ordre du jour le projet de subvention de 22.000 euros pour la c�l�bration du bicentenaire de l'Ind�pendance.
De toute �vidence, le groupe U.D.F. soutient la subvention de 100.000 euros pour la fourniture de produits de premi�re urgence par l'interm�diaire de la Croix-Rouge fran�aise. Et de mani�re aussi �vidente, nous demandons que la subvention de 22.000 euros soit report�e et non pas annul�e, et que le report soit de tr�s courte dur�e.
Si le peuple ha�tien conna�t une mis�re hors normes, il a aussi d'infinies ressources culturelles. C'est pourquoi nous maintiendrons notre v?u en demandant que la subvention de 22.000 euros soit octroy�e dans les plus brefs d�lais.
Merci, Madame la Maire.
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Madame BERTRAND.
M. Pierre SCHAPIRA a la parole pour vous r�pondre.
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Effectivement, nous avons souhait�, avec le Maire de Paris, voter une subvention d'urgence de 100.000 euros. Vous avez d�crit la situation en Ha�ti. On la conna�t bien maintenant, et on va s'appr�ter � voter cette subvention.
En revanche, la subvention de 22.000 euros sur "Ha�ti en Seine" n'est pas annul�e, � ma connaissance, pas du tout. Au contraire c'est un moyen de faire conna�tre Ha�ti en France et de faire comprendre aussi que c'est un grand pays francophone que l'on doit aider. Nous ne reportons donc pas, nous n'annulons pas, mais nous voterons la subvention � "Ha�ti en Seine".
Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Bien. Apr�s ce oui, nous allons mettre aux voix le v?u.
Je mets donc aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe U.D.F.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
La proposition de v?u est adopt�e. (2004, V. 181).
Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration SGRI 63.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2004, SGRI 63).