Libell� de la question :
"Le Maire du 7e arrondissement a �t� saisi par l'association "Quartier Breteuil" d'une demande des riverains de l'avenue de Breteuil qui se plaignent des nuisances occasionn�es par des �quipes de joueurs (adultes) de football (d�gradation des pelouses - exclusions des promeneurs - bruit principalement la nuit).
Dans la mesure o� la Ville est dans l'impossibilit� de faire respecter de jour comme de nuit l'interdiction de jeux de ballon sur les pelouses, la mairie du 7e arrondissement et la Direction des Parcs et Jardins ont recherch� une �volution de l'am�nagement des pelouses contribuant � dissuader les parties de "football professionnel".
Plusieurs �changes avec l'architecte des B�timents de France ont permis d'aboutir � un projet consistant � ceinturer les pelouses d'une petite haie arbustive basse diminuant leur surface utile tout en maintenant des ouvertures pour l'acc�s des promeneurs dans le cadre de la r�glementation en vigueur.
Ce projet a fait l'objet de la distribution en publipostage de 5.000 lettres aux habitants du quartier au mois de juin 2003.
Une r�union de pr�sentation du projet a �t� organis�e par le Maire du 7e arrondissement le 25 juin.2003.
A la suite de cette r�union l'association "Quartier Breteuil" a confirm� son accord sur ce projet.
Une association "D�jeuner sur l'Herbe" cr��e le 28 juillet 2003, a manifest� son opposition totale � ce projet �tant favorable � une large utilisation de ces pelouses.
Une seconde association "Partie de Campagne" cr��e le 30 janvier 2004, a fait part de ses craintes d'interdiction d'acc�s des pelouses aux enfants.
Enfin, un collectif d'habitants de l'avenue de Breteuil a recueilli 500 signatures en faveur du projet pr�sent� par la mairie du 7e.
Les lettres des 20 f�vrier 2004 et 26 avril 2004 � M. CONTASSOT, adjoint au Maire de Paris, charg� de l'Environnement, Propret�, Espaces verts et Traitement des d�chets, demandant le d�blocage de la somme de 80.000 euros figurant en autorisation de programme pour la r�alisation de ce projet sont demeur�es sans r�ponse malgr� un entretien en date du 21 avril.
Le Conseil du 7e arrondissement demande au Maire de Paris de faire ex�cuter cet am�nagement."
R�ponse (M. Yves CONTASSOT, adjoint) :
"La cause majeure des d�sagr�ments provient de parties de football nocturnes qui g�nent la tranquillit� des riverains. La pelouse de Breteuil est un espace public ouvert sur lequel la r�pression des nuisances sonores nocturnes rel�ve de l'action de la police plac�e sous l'autorit� du Pr�fet de police de Paris.
Il semble indu de faire supporter au contribuable parisien un investissement de pr�s de 100.000 euros pour se substituer � l'action de la police.
Sur le plan historique, ces pelouses ont �t� con�ues par J.C.N. Forestier, qui en a dessin� le profil et l'am�nagement en fonction du monument qui ferme la perspective, l'infl�chissement du gazon sans plantation jouant l'accentuation des lignes de fuite.
La plantation du pourtour de ces pelouses irait � l'encontre du parti pris du paysagiste et d�naturerait une composition paysag�re historique."