retour Retour

2010, DAC 630 - Signature d'une convention avec la Régie Autonome des Transports Parisiens pour l'attribution d'une subvention relative au renforcement du service de transports pendant l'opération "Nuit Blanche" du 2 octobre 2010. Montant : 150.000 euros.


M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Nous examinons le projet de d�lib�ration DAC 630 relatif � la signature d'une convention avec la R�gie Autonome des Transports Parisiens pour l'attribution d'une subvention relative au renforcement du service de transports pendant l'op�ration "Nuit Blanche" du 2 octobre 2010, d?un montant de 150.000 euros.

La parole est � M. Hermano SANCHES RUIVO.

M. Hermano SANCHES RUIVO. - Merci, Monsieur le Maire.

Mes chers coll�gues, j'ai voulu intervenir rapidement sur ce projet de d�lib�ration concernant une subvention de 150.000 euros pour la R.A.T.P. relative � l'op�ration "Nuit Blanche" cette semaine.

Je me r�jouis que cette f�te populaire, qui rencontre un succ�s grandissant, soit propos�e encore une fois aux Parisiens, Franciliens et touristes de passage dans notre Capitale.

"Nuit Blanche" provoquera � nouveau, j'en suis s�r, le rassemblement de tous les amateurs d?art et des promeneurs qui pourront d�ambuler et admirer les installations et les ?uvres propos�es.

Le fait de faire appel chaque ann�e � des directeurs artistiques diff�rents renforce, � mon sens, l'exigence de cr�ativit� et permet l'�mergence de propositions originales � chaque �dition de cet �v�nement.

Confi�e cette ann�e � Martin BETHENOD, directeur du Palazzo Grassi � Venise et ancien commissaire g�n�ral de la F.I.A.C., cette �dition, avec une quarantaine d?artistes invit�s et une centaine de manifestations associ�es, comme j'ai pu le lire dans la presse, proposera un parcours artistique autour de trois territoires dans notre Ville :

- l?Est autour de Belleville,

- le Centre autour des �les de Saint-Louis et de la Cit� et dans le quartier du Marais,

- l'Ouest autour du Trocad�ro, de l'Alma et des institutions culturelles de ce secteur.

Par ailleurs, je me r�jouis que "Nuit blanche" poursuive le d�veloppement de la dimension m�tropolitaine avec la participation de nombreuses villes limitrophes mais aussi de sa dimension internationale.

J'ai �galement appr�ci� en regardant la programmation que, parmi les nouveaut�s propos�es dans cette �dition 2010, les ?uvres � l'int�rieur de chacun des trois p�les seront install�es � proximit� les unes des autres, ce qui permettra � mon avis une plus grande lisibilit�, et aussi que des dizaines de m�diateurs culturels seront pr�sents sur divers sites pour �clairer les promeneurs n�ophytes en mati�re d?art contemporain.

Je voulais donc remercier Christophe GIRARD et Bertrand DELANO�, car en organisant depuis 2002 cette grande manifestation de l'art contemporain � laquelle les Parisiens sont d�sormais tr�s attach�s, notre Municipalit� a ouvert la voie � un grand mouvement culturel qui permet l'appropriation culturelle dans l?espace public des diverses disciplines de l?art contemporain.

"Nuit blanche" contribue ainsi ind�niablement au rayonnement national et international de notre ville tout en �tant l'occasion, pour des centaines de milliers de personnes, d'acc�der gratuitement � l'art d?une mani�re ludique et originale.

Plac� cette ann�e sous le signe de l'intimit�, le programme existant est populaire, comme l?a signal� le Maire dans la pr�sentation � la presse. Il proposera, j'ai cru comprendre, moins d'?uvres monumentales que les ann�es pr�c�dentes pour un co�t budg�taire d'1,2 million d?euros, partag� avec des partenaires ext�rieurs.

La convention avec la R.A.T.P., objet du pr�sent projet de d�lib�ration, facilitera la circulation du public et l?acc�s aux sites par une offre suppl�mentaire de transport.

Par ailleurs, certaines stations de la ligne 9 seront utilis�es pour les projets artistiques.

Je vous invite donc fortement, chers coll�gues, pour conclure, � voter favorablement ce projet de d�lib�ration et �galement � vous y rendre d'afin de contribuer � faire de cette �dition une nouvelle r�ussite.

Merci.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - La parole est � M. Christophe GIRARD.

M. Christophe GIRARD, adjoint, au nom de la 9e Commission. - "Muito obrigado", merci beaucoup, Monsieur SANCHES RUIVO.

Je tenais � vous signaler �galement que les programmes de la "Nuit blanche" sont sur la table � l'entr�e du Conseil. Comme tous les conseillers de Paris sont en s�ance, je pense que chacun trouvera son exemplaire.

Comme M. SANCHES RUIVO l'a dit, "Nuit blanche" conna�t d'ann�e en ann�e un succ�s accru puisque, l'an dernier, plus d'un million de personnes ont arpent� les rues de Paris.

Il est vrai que de plus en plus de visiteurs, de fous d?art contemporain viennent de toute la France, de toute l?Europe et des r�gions, et beaucoup de la r�gion parisienne.

Cette ann�e, pour la 9e �dition, Martin BETHENOD, qui a longtemps travaill� aupr�s de Jean-Jacques AILLAGON lorsqu?il �tait Directeur des affaires culturelles de la Ville puis Pr�sident du Centre Pompidou, qui est devenu d?ailleurs le Directeur de la Pointe de la Douane et du Palazzo Grassi � Venise, l'�tablissement culturel appartenant � Fran�ois PINAULT, est le Directeur artistique cette ann�e.

Il a fait un choix qui nous pla�t beaucoup, celui de l'intime face au spectaculaire gr�ce � une grande densit� d??uvre comme l?a expliqu� notre coll�gue dans l'espace parisien contraint.

Cela permettra � chacune et chacun de se d�placer � pied toute la nuit, d'emprunter un V�lib? ou bien les deux lignes de m�tro qui seront ouvertes gratuitement entre 2 heures et 5 heures du matin, la ligne 14 et la ligne 9, que je vous encourage � utiliser ainsi que les bus de nuit.

En plus des 41 projets officiels, plus d?une centaine de projets seront propos�s pour "Nuit blanche", notamment dans le territoire Est o� les galeries de Belleville ont souhait� s'associer �troitement � l'�v�nement. Les deux arrondissements concern�s, le 20e et le 11e, sont �videmment tr�s actifs.

"Nuit blanche" pr�sente �galement des ?uvres produites sp�cialement pour l?�v�nement mais aussi des ?uvres issues de collections publiques, le F.M.A.C., le F.R.A.C., le F.N.A.C., et priv�es, comme la collection Agn�s B., r�activ�e, si nous pouvons utiliser ce terme, pour l'occasion.

La popularit� croissante de "Nuit blanche" qui est une manifestation tr�s parisienne n'est plus � d�montrer. Cette ann�e, 15 villes fran�aises dont Vincennes et son maire, Laurent LAFON, ont d�cid� de s?y associer, et 22 villes dans le monde, dont r�cemment Singapour o� j'�tais tr�s heureux de voir et de croiser de nombreux artistes fran�ais, dont par exemple Miguel CHEVALIER, organise une "Nuit blanche".

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Je vous remercie.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DAC 630.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2010, DAC 630).

Septembre 2010
Débat
Conseil municipal
retour Retour