�

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Nous arrivons � l?examen du projet de d�lib�ration DPJEV 160. Il s?agit d?attribuer la d�nomination ?Jardin Francis Lemarque? au jardin qui est situ� � l?angle de la rue Charles-Dallery et de la rue de la Roquette, dans le 11e arrondissement.

C?est le maire du 11e arrondissement, M. Georges SARRE, qui veut intervenir.

M. Georges SARRE, pr�sident du groupe du Mouvement r�publicain et citoyen, maire du 11e arrondissement. - Merci, Monsieur le Maire.

Chers coll�gues, je me r�jouis, au nom de la municipalit� du 11e arrondissement et du groupe M.R.C., que la Municipalit� parisienne acc�de enfin � ma demande formul�e depuis 2002 de donner le nom de Francis Lemarque � un square du quartier o� il a v�cu et qu?il a chant�.

Cela va �tre chose faite et le jardin du 90 rue de la Roquette, dans le quartier Bastille, portera donc son nom.

C?est une bonne d�cision qui rend hommage � un grand chanteur, un po�te, un artiste de talent, � quelqu?un qui a diffus� l?image de Paris dans le monde entier et aussi � un r�sistant, un homme de progr�s, arm� de solides convictions r�publicaines et sociales.

Vous connaissez sans doute mon attachement � la d�fense de la chanson fran�aise, la vraie, celle qui d�passe les modes et transcende les g�n�rations, celle qui combine la m�lodie et la po�sie.

Pour moi qui ai eu le plaisir de conna�tre Francis Lemarque, je vous le dis, je consid�re qu?il en �tait l?un des plus �minents repr�sentants. C?�tait, de surcro�t, un homme tr�s agr�able, chaleureux et gouailleur, typiquement parisien et dot� d?un �norme sens de l?humour.

Francis Lemarque, qui repose au cimeti�re du P�reLachaise, � quelques m�tres d?un autre grand artiste qui fut son ami, Yves Montand, est n� rue de Lappe, th�me d?une de ses compositions les plus c�l�bres. Il a grandi dans le faubourg Saint-Antoine, enfant de l?immigration juive de l?Europe centrale, tr�s vite devenu un authentique Parisien exer�ant maints petits m�tiers qui existaient alors dans le Paris populaire. C?est cette ville qu?il a chant�e, cette ville et son peuple de gens modestes. Parmi ses plus grands titres, il faut retenir justement ?A Paris? qui est peut-�tre sa plus c�l�bre chanson et qui est aussi une des plus belles jamais consacr�es � notre Capitale et � l?amour.

Chacun conna�t aussi ?Marjolaine?, ?Le temps du muguet? et ?Toi, tu ne ressembles � personne? dans lesquelles il a montr� son grand talent de parolier et de musicien, servi par une voix comme on n?en trouve plus gu�re dans la chanson de vari�t�.

Francis Lemarque savait aussi aborder la chanson engag�e, d?une mani�re subtile mais qui parlait � des Fran�ais juste sortis d?une guerre mondiale pour entrer dans les guerres d?Indochine et d?Alg�rie. ?Quand un soldat? est, � cet �gard, le t�moignage d?une g�n�ration. Il n?avait oubli� ni ses origines ni l?itin�raire de ses parents venus de Lituanie et qui eurent � subir, comme lui, les pers�cutions antis�mites de 1940 � 1944, p�riode durant laquelle il fut un r�sistant actif.

Francis Lemarque �tait une grande figure de la chanson fran�aise. Il connaissait parfaitement et aimait le 11e arrondissement. J?ai, avec mes coll�gues du 11e arrondissement, souhait� que lui soit rendu, le jour o� officiellement nous donnerons son nom au square de la Roquette, l?hommage musical qu?il m�rite, un hommage musical et en chanson auquel participera �videmment la famille qui s?est battue pour que sa m�moire soit honor�e.

Chers coll�gues, je vous remercie.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - Merci, Georges SARRE, pour cette touche de po�sie.

Monsieur CONTASSOT, vous avez la parole.

M. Yves CONTASSOT, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Pas de remarque particuli�re.

M. Christian SAUTTER, adjoint, pr�sident. - M. CONTASSOT aime la po�sie.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DPJEV 160.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Qui s?abstient ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2006, DPJEV 160).

�