�

M. Alain LHOSTIS, adjoint, pr�sident. - Nous passons � l?examen du projet de d�lib�ration DPA 179 sur lequel un v?u r�f�renc� n� 9 dans le fascicule a �t� d�pos� par M. Pierre AIDENBAUM et adopt� par le Conseil du 3e arrondissement : approbation du principe de r�alisation des travaux de restructuration de la salle Eug�ne H�naff et de ses annexes, Bourse du travail, Paris 3e, et des modalit�s de passation de travaux correspondantes.

Je donne la parole � Mme G�GOUT.

Mme Catherine G�GOUT. - Il est envisag� d?engager des travaux de restructuration de la salle H�naff � la Bourse du travail, � partir de d�cembre 2006, et ce pour une dur�e de 12 mois. Nous approuvons tout � fait cette proposition qui permettra aux organisations syndicales de la Capitale de disposer d?un lieu de rencontre et d?�change dans ce b�timent du 85, rue Charlot, qu?il convenait de r�habiliter.

V�ritable patrimoine culturel et architectural, ce b�timent est un lieu historique pour le monde du travail. Notre Capitale, qui a vocation � �tre une ville monde, ouverte, solidaire, mais aussi une capitale �conomique, se devait de permettre au monde du travail de disposer d?un �quipement de grande qualit� pour en accueillir les repr�sentants parisiens, mais aussi europ�ens et mondiaux.

Cette salle H�naff est sous la responsabilit� de la commission administrative de la Bourse du travail et les travaux d�cid�s par notre Municipalit� ne constituent en aucune fa�on une d�rogation � ce statut. Notre Municipalit� y est, je le sais, tr�s attach�e.

Je voudrais n�anmoins attirer votre attention sur le v?u de notre coll�gue et maire du 3e arrondissement, Pierre AIDENBAUM. La participation � la vie de notre cit� a �t� depuis 2001 fortement favoris�e par la Municipalit�, comme en t�moignent de nombreux �quipements d�di�s � la vie associative mais aussi aux conseils de quartier. Devant la participation de plus en plus active des Parisiens � la vie de leur arrondissement, nous sommes naturellement en recherche d?une utilisation maximale de ces �quipements.

C?est en ce sens que le v?u de nos coll�gues du 3e vise � disposer de cr�neaux horaires dans la salle H�naff. Si le souci est �videmment tout � fait l�gitime, certaines ambigu�t�s m�ritent d?�tre lev�es. Notre groupe pourrait, bien entendu, soutenir la d�marche de notre coll�gue du 3e, sous r�serve qu?en lieu et place des termes ?en concertation avec la commission administrative de la Bourse du travail?, il soit indiqu� ?sous la responsabilit� de la commission administrative de la Bourse du travail?. Il est important de rappeler que la gestion de cette salle est sous l?enti�re responsabilit� de la Bourse du travail et qu?en aucun cas, nous ne pouvons y d�roger.

Je vous remercie.

M. Alain LHOSTIS, adjoint, pr�sident. - Merci.

Monsieur Pierre AIDENBAUM, vous avez la parole.

M. Pierre AIDENBAUM, maire du 3e arrondissement. - Je voudrais me r�jouir que, enfin, cette salle soit r�habilit�e. C?est une salle, comme l?a rappel� Mme G�GOUT voici quelques instants, qui fait partie de l?histoire du monde du travail et il s?y est pass� beaucoup de choses. Nous n?avons pas le temps de rappeler les �v�nements importants du monde syndical qui ont eu lieu dans cette salle dont l?entr�e, d?ailleurs, n?est pas rue Charlot mais boulevard du Temple.

Je suis donc heureux que, enfin, on puisse aboutir � cette r�habilitation, dans la mesure o� elle n?�tait plus conforme d?un point de vue des normes de s�curit� et ne servait quasiment plus depuis d�j� plusieurs ann�es.

Je dirai � Mme G�GOUT que le groupe communiste du 3e arrondissement l?a vot� telle qu?elle et que le mot ?concertation? avait m�me �t� demand� par M. Philippe STIERLIN, qui est le conseiller communiste de l?arrondissement.

?Sous la responsabilit�?, ?en concertation?, je pense que les administrateurs de la Bourse du travail et les �lus du 3e sont des gens responsables. Ce qui me paraissait important dans ce v?u, c?�tait de pouvoir, au moment o� nous allons faire les travaux, signifier aux administrateurs de la Bourse du travail que nous avons un manque cruel de lieux, de salles dans le Centre de Paris, particuli�rement dans le 3e arrondissement, que cette salle se situe � 5 minutes � pied de la mairie du 3e arrondissement et que, � la fois pour la mairie et pour le monde associatif, elle pouvait r�pondre � un certain nombre de besoins.

Je vous pr�sente ce v?u et je vous propose, si vous voulez, pour aller dans votre sens, Madame G�GOUT, de dire : ?sous la responsabilit� et en concertation? ou alors ?en concertation et sous la responsabilit�?. Je vous laisse le choix.

M. Alain LHOSTIS, adjoint, pr�sident. - On va laisser le choix � l?Ex�cutif de vous sugg�rer quelque chose !

M. SAUTTER a la parole.

M. Christian SAUTTER, adjoint, au nom de la 2e Commission. - L?Ex�cutif adore la d�mocratie sociale, donc je n?ai pas de difficult�.

Merci d?abord � Mme G�GOUT et � M. AIDENBAUM d?avoir attir� l?attention sur ce projet. Je ne reprendrai pas ce qui a �t� dit. C?�tait une salle vraiment historique, de 850 places, qui �tait tomb�e dans un �tat de v�tust� tel que les conditions de s�curit� minimales n?�taient pas remplies pour que s?y tiennent des r�unions.

Le Maire s?est engag� personnellement � ce que cette salle soit r�habilit�e d?ici la fin de la mandature. Il en co�tera pr�s de 3,6 millions d?euros ; il faut toujours citer quelques chiffres ! Les travaux vont commencer au mois de d�cembre et durer 12 mois. Nous sommes tous attach�s � ce que les travaux soient men�s � bon rythme.

Il y aura une organisation beaucoup plus souple, avec une salle modulaire permettant de r�unir de 369 � 475 personnes et des petites salles ind�pendantes, ce qui permettra un usage beaucoup plus souple.

Le Maire du 3e arrondissement a d�pos� un v?u qui demande l?ouverture de cette salle � des activit�s de la mairie du 3e arrondissement et plus g�n�ralement � des activit�s de proximit�.

Mme G�GOUT a eu raison - c?est une fine juriste ! - de rappeler que le statut de la Bourse du travail, dont fait partie la salle H�naff, a �t� d�fini par un d�cret du 3 avril 1970 qui en donne la gestion � la commission administrative plac�e � l?origine sous le contr�le du Pr�fet de Paris et maintenant sous le contr�le du Maire de Paris. Son article 2 dispose que la gestion est assur�e par la commission administrative compos�e de d�l�gu�s d�sign�s par les organisations syndicales admises � la Bourse du travail.

Le Maire de Paris est charg� de la surveillance g�n�rale des annexes, de la garde et de la conservation des immeubles.

Je suis tout � fait d?accord avec les propositions qui ont �t� faites et je donne un avis favorable au voeu de M. AIDENBAUM dans les termes qu?il a lui-m�me propos�s : ?�met le voeu que sous la responsabilit� et en concertation avec la commission administrative du travail, certains cr�neaux, etc?.

Donc avis favorable en incluant l?amendement propos� par Mme G�GOUT et M. AIDENBAUM.

M. Alain LHOSTIS, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, le voeu ainsi amend�.

Qui est pour ?

Contre ?

Qui s?abstient ?

Le voeu amend� est adopt�. (2006, V. 304).

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DPA 179.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2006, DPA 179).

�