retour Retour

2006, Vœu présenté par Mme BLUMENTHAL relatif à la Foire du Trône. Vœu déposé par le groupe “Les Verts” relatif à la route de la Croix-Rouge dans le bois de Vincennes.


Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � l?examen de deux v?ux r�f�renc�s n� 16 et 17 dans le fascicule, respectivement d�pos�s par Mme BLUMENTHAL et par le groupe ?Les Verts?. Ces deux v?ux concernent la foire du Tr�ne et ne se rapportent � aucun projet de d�lib�ration.

Monsieur NAJDOVSKI, vous avez la parole.

M. Christophe NAJDOVSKI. - Merci, Madame la Maire.

Je voudrais tout d?abord rappeler quelques faits car, vendredi 7 avril, plusieurs dizaines de forains de la foire du Tr�ne ont d�truit les barri�res qui prot�gent l?acc�s des pi�tons au bois de Vincennes.

Ces barri�res sont �galement des acc�s pour les pompiers pour l?acheminement des secours. En particulier, les deux barri�res d?une route qui s?appelle la route de la Croix-Rouge ont �t� d�truites, les forains d�ployant par la suite une banderole ?parking gratuit? � l?entr�e de cette voie pi�tonne.

Il faut pr�ciser que tous ces actes ont �t� commis sous les yeux des forces de police qui sont rest�es impassibles.

Pourtant, un dispositif d?acheminement des visiteurs de la foire du Tr�ne avait �t� arr�t� d?un commun accord entre la Mairie de Paris et les repr�sentants de forains. Apr�s avoir re�u une d�l�gation de forains, le Maire de Paris a d�cid�, mardi 11 avril, d?adapter le dispositif concernant les voies autour de la pelouse de Reuilly en ouvrant notamment � la circulation la route de la Croix-Rouge, avec un dispositif s�parant les flux de circulation automobile des flux pi�tons.

Or, il convient de rappeler que suite � un vote des conseils de quartier, le Conseil du 12e arrondissement, en mai 2003, et le Conseil de Paris, toujours en mai 2003, avaient vot� � l?unanimit� la fermeture de cette voie, je cite, ?en toutes circonstances?.

La fermeture �tait d?ailleurs effective pendant les �ditions 2004 et 2005 de la foire du Tr�ne et tout s?�tait d?ailleurs tr�s bien pass� � l?�poque. La d�cision de r�ouverture de la route de la Croix-Rouge contrevient donc � des d�cisions qui ont �t� pr�c�demment adopt�es par le conseil de quartier, par le conseil d?arrondissement et par le Conseil de Paris et qui �taient mises en ?uvre depuis 2004.

Cela revient � remettre en cause le travail de reconqu�te progressive de l?espace du bois au profit de la promenade en toute s�curit�. Il convient d?urgence de revenir sur cette d�cision qui est tr�s pr�judiciable pour tous.

C?est pourquoi nous proposons au Conseil de Paris le v?u que le Maire de Paris et la Pr�fecture de police prennent les mesures n�cessaires afin de faire respecter en toute urgence la fermeture de la route de la Croix-Rouge en toutes circonstances, conform�ment aux v?ux qui ont �t� vot�s � l?unanimit�, je le rappelle, par les conseils de quartier, le Conseil du 12e arrondissement et le Conseil de Paris.

Je vous remercie.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci.

Madame BLUMENTHAL, vous avez la parole.

Mme Mich�le BLUMENTHAL, maire du 12e arrondissement. - Merci, Madame la Maire.

En tant que maire, je suis r�guli�rement amen�e � m?exprimer sur les conditions d?organisation de la foire du Tr�ne. Le d�roulement de l?�dition 2006 me conduit � y revenir pour vous pr�senter un v?u adopt� � la tr�s large majorit� du conseil du 12e arrondissement.

Notre d�marche est guid�e par quelques principes simples. Tout d?abord, une capitale comme Paris se doit d?accueillir une grande f�te populaire telle que la Foire du Tr�ne, sur son territoire. Mais, aujourd?hui, il n?y a pas de lieu alternatif � la pelouse de Reuilly.

De plus, si on accepte le principe de la tenue de la foire, il est n�cessaire de mettre en place des politiques publiques qui permettent son bon d�roulement. En m�me temps, il faut progresser vers une organisation de la foire respectueuse du travail des forains et de la tranquillit� des riverains.

Depuis 2001, nous avons chaque ann�e pris les probl�mes les uns apr�s les autres et engrang� des progr�s reconnus par tous : respect de la s�curit� des abords de la foire ; r�duction des nuisances sonores en arr�tant la musique � 22 heures et en fermant la foire � minuit tous les jours, sauf le samedi et les veilles de jours f�ri�s.

Puis, en 2005, on note la mise en place d?une navette gratuite Nation-pelouse de Reuilly, les samedi, dimanche et jours f�ri�s. Cette ann�e, conform�ment aux objectifs d�finis par la charte des bois, voulant r�duire la pression automobile et le stationnement anarchique pendant la dur�e la foire, la Municipalit� avait d�cid� de ne pas rouvrir la plupart des routes du bois. Parall�lement, un parking de rabattement �tait propos�.

Mais pour �tre efficaces, les mesures que nous prenons doivent �tre comprises et accept�es par l?ensemble des acteurs. Cela n?a pas �t� le cas cette ann�e puisque les forains ont choisi la m�thode dure en d�truisant les am�nagements mis en ?uvre autour de la pelouse du Reuilly.

Les �lus du 12e arrondissement condamnent avec fermet� ces comportements violents et tous les actes de vandalisme qui ont �t� commis, mais il est inutile et illusoire de penser que, rester intransigeant aurait permis de trouver une issue � ce conflit, d?autant que la Pr�fecture nous affirme �tre dans l?incapacit� d?assurer la p�rennit� des am�nagements.

C?est pourquoi le Maire de Paris a voulu trouver, en rouvrant une partie des voies � la circulation, une solution d?apaisement. Nous devons poursuivre notre action dans le dialogue. La fermeture des routes du bois de Vincennes � proximit� de la pelouse de Reuilly est un des objectifs de l?�quipe municipale du 12e arrondissement, � condition qu?elle soit accompagn�e de mesures alternatives, cr�dibles et r�alistes.

Sa r�ussite suppose �videmment qu?elle ne soit pas mise en ?uvre dans une situation de conflit violent. Une fois de plus, nous sommes convaincus que c?est de la concertation que sortiront les solutions satisfaisantes.

Cette concertation doit �tre ouverte, mais engag�e sur des bases claires. La premi�re d?entre elles �tant qu?il est hors de question de revenir sur les acquis des ann�es pr�c�dentes, que j?ai rappel�s tout � l?heure, car, si les forains demandent l�gitimement � ce que leur activit� soit respect�e, il n?est pas moins l�gitime que la parole et les d�cisions des �lus soient �galement respect�es par eux.

C?est pourquoi je soumets � votre vote ce v?u qui porte sur deux points pr�cis. D?une part, d�s la fin de la foire du Tr�ne 2006, qu?une large concertation soit lanc�e � l?initiative de la Ville avec l?ensemble des acteurs, Ville de Paris, Pr�fecture de Police, mairie du 12e arrondissement, riverains et forains.

D?autre part, que l?on acte que la route de la Croix-Rouge est d�sormais enti�rement et d�finitivement ferm�e � la circulation, en r�alisant les am�nagements n�cessaires aux circulations douces.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Je donne la parole � Christophe CARESCHE.

M. Christophe CARESCHE, adjoint. - Merci.

C?est un sujet d�licat que nous connaissons bien car nous l?abordons tr�s r�guli�rement ici.

Je retiendrai que, malgr� les difficult�s, malgr� les �v�nements condamnables qui se sont d�roul�s derni�rement, les choses progressent et, en tous les cas, la Ville de Paris a essay�, avec beaucoup de constance, de faire en sorte que le dispositif soit le plus satisfaisant possible, � la fois pour les riverains et pour ceux qui se rendent � la Foire du Tr�ne.

Mich�le BLUMENTHAL a tout dit et son v?u, je pense, r�sume parfaitement � la fois la situation et la position que nous devons adopter.

C?est-�-dire, qu?il faut effectivement, pour la prochaine Foire du Tr�ne - en effet, je pense qu?il ne serait pas raisonnable et je le dis � Christophe NAJDOVSKI, dans le contexte actuel, de prendre une d�cision qui serait incomprise et qui, � nouveau, serait de nature � perturber l?ordre public - s?en tenir � la position que nous sugg�re Mich�le BLUMENTHAL qui est d?examiner la fermeture d�finitive de la route de la Croix-Rouge.

Encore une fois, je pense que la position qui nous est sugg�r�e par Christophe NAJDOVSKI qui a pour vocation de s?appliquer imm�diatement, ne serait pas raisonnable.

Par cons�quent, je sugg�re de voter le v?u de Mich�le BLUMENTHAL et de ne pas voter le v?u de Christophe NAJDOVSKI.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Avant les explications de vote, la parole est � M. le repr�sentant du Pr�fet de police.

M. LE REPRESENTANT DU PREFET DE POLICE . Merci, Madame la Maire.

La r�alisation de la Foire du Tr�ne sur la pelouse de Reuilly a fait l?objet, cela a �t� rappel�, d?une d�cision municipale, comme suite � des discussions avec les forains.

Ceux-ci ont contest� certaines mesures de fermeture de voies ant�rieurement d�di�es au stationnement et ils se sont livr�s par surprise � des d�gradations sur les barri�res au moment o�, par ailleurs, d?importantes manifestations devaient �tre g�r�es � Paris.

Les discussions ont �t� par la suite reprises. Elles ont permis d?aboutir � une solution.

La Pr�fecture de police ne peut que souhaiter, comme l?a d?ailleurs exprim� Mme la maire du 12e arrondissement, que les am�nagements et les modifications apport�s aux dispositifs existants donnent lieu � des discussions et aboutissent � des accords permettant d?�viter que leur mise en ?uvre d�pende d?op�rations de maintien de l?ordre qui, en l?esp�ce, chacun le sait, sont toujours lourdes et difficiles.

Mme Anne HIDALGO, adjointe, pr�sidente. - Merci.

Monsieur ESPINOSA, vous avez la parole.

M. Jos� ESPINOSA. - Merci, Madame la Maire.

Tr�s rapidement, je pense que chacun comprend bien que la Foire du Tr�ne doit rester � Paris pour des raisons que je rappellerai rapidement. C?est une grande initiative populaire, c?est 200.000 emplois qui seront induits. On ne peut pas donc pas parler de la Foire du Tr�ne comme d?une petite initiative. Oui, 200.000 emplois pour la Foire du Tr�ne et tous les man�ges, construction, etc.

Nous avons eu, depuis 5 ans, des discussions avec les populations environnantes, avec les riverains et nous avons pris, comme l?a dit d?ailleurs Mme BLUMENTHAL, des d�cisions qui, je crois, satisfont l?ensemble des riverains. On appr�cie �galement les efforts financiers qui ont �t� support�s � la fois par la Ville et par les forains pour mettre en place des navettes et un certain nombre de mesures pour favoriser les d�placements vers la foire.

Notre travail a donc �t� fructueux. On n?a pas perdu le temps dans les concertations, il y en a eu beaucoup, mais il reste que le conflit social n?a pu �tre �vit�. C?est regrettable mais le fait est l�. Or, dans les conflits sociaux, pas toujours mais souvent, il y a des d�rapages et l�, on a assist� � un. Mais ce n?est pas plus un d�rapage avec les forains qu?avec des salari�s dans certaines luttes ou avec des paysans ou avec les d�fenseurs des ours ou ceux qui sont anti-ours, mais on voit bien qu?il y a des positions ferm�es qui am�nent des conflits. C?est pourquoi j?ai trouv� que le compromis pass� entre la Ville de Paris et les forains �tait une mani�re intelligente de r�soudre une situation qui aurait pu s?envenimer. C?est pour cela que nous voterons, je l?ai vot� d?ailleurs, le v?u pr�sent� par Mme BLUMENTHAL qui permet le d�bat entre toutes les parties et non pas, justement, des positions qui arrivent finalement � des blocages et ensuite � des explosions. Ce n?est pas bon et ce n?est pas l?int�r�t de notre Municipalit�.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur ESPINOSA.

Monsieur Christophe NAJDOVSKI, vous avez la parole pour une explication de vote.

M. Christophe NAJDOVSKI. - Tout le monde l?aura compris, c?est un v?u qui porte sur la question des principes tout d?abord et aussi sur le caract�re symbolique de cette voie car, comme je vous l?ai rappel�, un voeu a �t� vot� par le Conseil de quartier, puis repris par le Conseil d?arrondissement et enfin par le Conseil de Paris. Ce v?u a �t�, en quelque sorte, balay� par une action qui, malheureusement par la suite, n?a pas pu �tre bien trait�e ni par la Ville ni par la Pr�fecture de police.

Je voudrais simplement rappeler que le v?u qu?a pr�sent� Mme Mich�le BLUMENTHAL est un v?u de la majorit� municipale du 12e qui a �t� vot� par l?ensemble des �lus de la majorit� municipale dans le 12e arrondissement. Il est compl�mentaire de celui que j?ai d�pos�. Je regrette que le v?u que j?ai d�pos� n?ait pas �t� accept� par mes coll�gues de la majorit� municipale.

Ce v?u est compl�mentaire parce qu?il s?inscrit non pas dans la perspective imm�diate mais dans une perspective future qui est celle de l?an prochain. C?est pour cette raison que je voterai ce v?u, comme je l?ai fait en Conseil d?arrondissement.

Je voudrais dire � M. CARESCHE qui a parl� de progressions, qu?en 3 ans, nous avons effectivement progress� car nous passons d?une fermeture en toutes circonstances � une fermeture d�finitive.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par Mme BLUMENTHAL, assortie d?un avis favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est adopt�e. (2006, V. 139).

Je mets aux voix, � main lev�e, la proposition de v?u d�pos�e par le groupe ?Les Verts?, assortie d?un avis d�favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

La proposition de v?u est repouss�e.

Mai 2006
Débat
Conseil municipal
retour Retour