60 - 2012, DASES 8 - Participation (31.234,64 euros) et subvention d'investissement (47.921,42 euros) dans un cadre conventionnel avec l'association "Les Restaurants du Coeur - Les Relais du Coeur de Paris" (10e). V?u d�pos� par le groupe UMPPA relatif � la subvention de l?association "Les Restaurants du C?ur - Les Relais du C?ur de Paris" (10e).

�

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, pr�sident. - Nous passons � la 6e Commission.

Nous examinons le projet de d�lib�ration DASES 8 sur lequel le groupe U.M.P.P.A. a d�pos� le v?u n� 49. Il s'agit de la participation et subvention d'investissement dans un cadre conventionnel avec l'association "Les Restaurants du C?ur Les Relais du C?ur de Paris" (10e).

La parole est � Mme Florence BERTHOUT.

Mme Florence BERTHOUT. - Monsieur le Maire, jusqu'en 2011, les "Restos du C?ur" �taient install�s dans le Forum des Halles, c'est-�-dire � la fois "Les Relais du C?ur" et "Les Restos du C?ur b�b�s".

Au moment du lancement du projet Canop�e, je m'�tais inqui�t�e, avec le Maire du 1er arrondissement, du sort qui serait r�serv� � ces "Restos du C?ur" qui ont vocation � �tre install�s en centralit�, ne serait-ce que parce que s'y trouve la plus grande gare souterraine europ�enne.

Le pavillon Lescot, qui abritait "Les Restos du C?ur", a �t� d�truit ou est en cours de destruction. La Municipalit� parisienne a port� un premier �l�ment de r�ponse, qui consiste � proposer et � accompagner la r�installation des "Restos du C?ur" dans le 12e. Mais, dans le 12e, la surface est nettement insuffisante pour accueillir � la fois "Les Relais du C?ur" et "Les Restos du C?ur b�b�s".

Une solution transitoire a �t� apport�e pour que "Les Restos du C?ur b�b�s" soient, non pas comme c'est �crit � plusieurs endroits dans le projet de d�lib�ration au 101, rue Berger mais au 101 Porte Berger - je le dis parce que beaucoup de personnes ont du mal � trouver ces "Restos du C?ur b�b�s" : c'est donc bien au 101 Porte Berger et non au 101 rue Berger. Mais �videmment, c'est une solution transitoire, puisque l'ancien Monoprix qui accueille ces "Restos du C?ur" va lui aussi dispara�tre.

Dans un cadre conventionnel, la Ville propose de subventionner les investissements aff�rents aux travaux qui permettent de reloger "Les Relais du C?ur" dans le 2e et "Les Restos du C?ur b�b�s" dans le 1er arrondissement, pour quelques semaines encore, si j'ai bien compris, et de verser une subvention de fonctionnement destin�e � couvrir le fameux loyer dans le 12e.

Moi, comme premi�re adjointe, charg�e notamment de la petite enfance, je suis tr�s attach�e � ce qu'une solution puisse �tre apport�e � ces "Restos du C?ur b�b�s", qui ne peuvent pas �tre install�s et travailler valablement dans le 12e.

"Les Restos du C?ur b�b�s", c'est une banque alimentaire, ce sont des mat�riels - vous le savez bien, Madame l'adjointe -, c'est un lieu d'�veil. Ce sont aussi des lieux de conseil et de sociabilit� absolument irrempla�ables et inestimables, pour toute une partie fragilis�e de la population f�minine, et je pense en particulier � ces femmes et ces jeunes femmes, qui sont chefs de famille, comme on dit, de famille ou d'unit� monoparentale.

Le v?u vise tout simplement � obtenir, dans le cadre de la future implantation de ces "Restos du C?ur - Relais du C?ur b�b�", des gages de p�rennit� dans le 1er arrondissement.

Merci.

(M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, remplace M. Jean VUILLERMOZ au fauteuil de la pr�sidence).

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame BERTHOUT.

Pour vous r�pondre, la parole est � Mme Olga TROSTIANSKY.

Mme Olga TROSTIANSKY, adjointe, au nom de la 6e Commission. - Monsieur le Maire, chers coll�gues, "Les Restos du C?ur" occupaient depuis quelques ann�es des locaux dans les Halles, qu'ils ont d� quitter lorsque les travaux ont d�marr�. Notre collectivit� a tout mis en ?uvre pour permettre � l'association de poursuivre ses activit�s relatives aux "Restos du C?ur b�b�s" et aux "Relais du C?ur".

Madame BERTHOUT, je suis heureuse de vous annoncer, comme le cabinet de M. LEGARET en a �t� inform�, que les "Restos du C?ur b�b�s" vont revenir dans le 1er arrondissement, apr�s avoir pendant un temps �t� transf�r�s dans le 12e arrondissement.

En effet, le D�partement de Paris va mettre � disposition des "Restos du C?ur" un ancien restaurant Emeraude, situ� rue Saint-Roch dans le 1er arrondissement, o� l'association servira chaque soir plusieurs dizaines de repas.

Je remercie d'ailleurs M. LEGARET de son soutien � ce projet.

Ce lieu accueillera �galement les "Restos du C?ur b�b�s" en journ�e.

"Le Relais du C?ur", relog� depuis un an dans le 12e arrondissement, sera quant � lui r�parti entre deux autres structures similaires, situ�es dans les 9e et 19e arrondissements.

Votre v?u souligne �galement quelques inexactitudes dans le projet de d�lib�ration. Elles se r�sument � une erreur sur l'adresse temporaire des "Restos du C?ur b�b�s". Comme vous l'avez soulign�, ce n'est pas rue Berger mais porte Berger. Donc, un amendement technique peut rectifier cette petite erreur, s'il en est besoin.

Voil� par rapport � votre v?u plus global. Compte tenu des �l�ments que je viens de vous apporter, je vous propose de retirer votre v?u, puisque la situation que vous avez �voqu�e est r�gl�e.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Merci.

Madame BERTHOUT, est-ce que vous r�pondez � l'appel ?

Mme Florence BERTHOUT. - Oui, la situation est en voie de r�glement et je retire mon v?u.

M. Fran�ois DAGNAUD, adjoint, pr�sident. - Je vous remercie.

Je mets donc aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DASES 8.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2012, DASES 8).

Je vous remercie.

�