�

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Nous passons � l?examen du projet de d�lib�ration SGRI 23 DPVI 46 concernant l?approbation de la cr�ation des modalit�s d?attribution du ?Label Paris Co-d�veloppement Sud?, pour un montant de 50.000 euros.

Madame LE STRAT, vous avez la parole.

Mme Anne LE STRAT. - Merci, Madame la Maire.

Mes chers coll�gues, par ce projet de d�lib�ration, nous aboutissons enfin � la cr�ation du ?Label Paris Co-d�veloppement Sud?, d�cision prise il y a trois ans lors des assises du cod�veloppement au printemps 2003.

Je regrette d?ailleurs que les projets relatifs � la coop�ration en faveur des pays du sud soient si longs � mettre en place, alors m�me que les collectivit�s locales vont �tre amen�es � jouer un r�le de plus en plus important en la mati�re.

Mais nous nous r�jouissons, bien �videmment, de la mise en place de ce label destin� � des projets de d�veloppement men�s par des associations de migrants, en relation avec leur pays d?origine. Nous sommes convaincus que l?aide au d�veloppement doit se faire par ce type de projet, et cela, pour plusieurs raisons.

Tout d?abord parce qu?elle s?appuie directement sur les populations, qu?elles soient ici par l?interm�diaire des migrants ou l�-bas. Les associations de migrants, g�n�ralement peu soutenues par les Pouvoirs publics, jouent en effet un r�le de premier plan quant � l?�valuation des besoins des populations directement concern�es. Cette connaissance est primordiale dans la r�ussite des projets de d�veloppement qui ne peuvent �tre pens�s a priori en dehors des besoins des populations elles-m�mes et d�finis par ces populations.

Par ailleurs, cette forme d?aide au d�veloppement par l?interm�diaire de ces associations est aussi un moyen pour eux de valoriser leur place au sein de notre cit�. Leur double appartenance, leur double exp�rience, les relations que les migrants entretiennent avec les populations de leur pays d?origine sont autant de richesses � faire partager � l?ensemble des citoyens de notre Ville, dans la perspective d?un mieux-vivre ensemble et d?une plus grande solidarit�.

C?est pourquoi, dans la politique de coop�ration d�centralis�e, l?action des collectivit�s locales, dont l?importance ne cesse de cro�tre en ce domaine, doit s?appuyer sur les migrants faisant souvent le lien entre le Nord et le Sud.

En conclusion, je terminerai par une simple question concernant les possibilit�s de coordination et de synergie entre les projets men�s sous le label co-d�veloppement, et ceux, r�pondant � l?appel � projets pour le fond 1 % eau et assainissement que nous avons d�cid�s il y a quelques mois. Quelle marge de man?uvre existe-t-il � ce niveau ?

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - La parole est � Pierre SCHAPIRA.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Merci, Madame LE STRAT. Je me r�jouis �videmment �galement de la mise en place enfin du ?Label Paris Co-d�veloppement Sud? qui sera lanc� courant juin.

Comme vous l?avez dit, c?est au moment des assises du co-d�veloppement, que j?avais initi�es, que le Maire de Paris a d�cid� de financer sur le mod�le du Label Paris-Europe des projets de coop�ration et de co-d�veloppement, port�s par des associations franciliennes et mis en ?uvre avec des collectivit�s du Sud.

Cet engagement correspond � notre volont� de valoriser la diversit� culturelle de notre Capitale, tout en ?uvrant en faveur du d�veloppement des pays du Sud, car quand des migrants habitant Paris ont un projet avec des associations qui sont quelquefois binationales, o� il y a des Fran�ais de souche, cela a un pouvoir int�grateur.

L?�laboration de ce dossier a connu, h�las, du retard pour des raisons uniquement structurelles de vacance de poste. Bref, je n?entrerai pas dans les d�tails parce que je ne comprends jamais tout � fait tout dans l?administration, mais enfin, il sortira en juin.

Depuis quelques mois, une r�flexion commune que nous avons avec Kh�dija BOURCART a �t� relanc�e et approfondie. Et nous avons choisi de r�server l?exclusivit� de l?acc�s � l?appel � projets aux associations de migrants, leur �vitant ainsi la concurrence des associations plus importantes et des O.N.G. exp�riment�es.

Pour 2006, d?ores et d�j�, deux dispositifs distincts seront donc consacr�s au co-d�veloppement, qui sont le ?Label Paris Co-d�veloppement Sud? et la subvention de 50.000 euros que nous avons vot�e au cours de la s�ance budg�taire sur des projets de co-d�veloppement qui financeront des programmes visant � appuyer des migrants dans le montage et la mise en ?uvre de projets de d�veloppement ou � contribuer � la pr�vention sanitaire dans des foyers de travailleurs migrants.

Ces deux d�marches convergentes et coh�rentes, tant avec les engagements pris lors des assises 2003 qu?avec la politique internationale de la Ville, nous permettent de tester, avec les associations elles-m�mes, la pertinence, la faisabilit� et le format du label que nous installerons d�finitivement.

(Mouvements d?approbation dans l?h�micycle).

Merci de votre approbation, chers coll�gues ! Cela commencera en 2006 et ce sera p�rennis� en 2007.

Quant � l?autre projet sur le centime additionnel, il ne faut pas m�langer les choses.

Mme Anne HIDALGO, premi�re adjointe, pr�sidente. - Merci, Monsieur SCHAPIRA.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration SGRI 23 - DPVI 46.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2006, SGRI 23 - DPVI 46).

�