46 - 2012, DUCT 16 - Subvention (145.000 euros) avec convention avec l?Association de M�diation pour un Usage Optimal de la Nuit.

�

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Nous examinons le projet de d�lib�ration DUCT 16 relatif � l?attribution d?un subvention de 145.000 euros � l?Association de M�diation pour un Usage Optimal de la Nuit.

La parole est � Mme POLSKI.

Mme Olivia POLSKI. - Monsieur le Maire, mes chers coll�gues, apr�s le succ�s rencontr� par les Etats g�n�raux des Nuits de Paris, la Municipalit� nous propose aujourd?hui d?adopter une subvention permettant de renouveler notre soutien, d?amplifier et d?�tendre � d?autres arrondissements l?action men�e par l?Association de M�diation pour un Usage Optimal de la Nuit.

En effet, cette association a men� en novembre dernier une exp�rimentation d?actions de pr�vention et de sensibilisation contre les nuisances li�es aux activit�s nocturnes dans quatre arrondissements parisiens : les 2e, 9e, 11e et 13e arrondissements.

Cette exp�rimentation men�e par des �quipes de m�diateurs et d?artistes de rue confirm�s, ?Les Pierrots de la Nuit?, a rencontr� aupr�s des Parisiens un accueil tr�s favorable.

Ces actions de m�diation s?accompagnent d?une campagne de communication diffusant des messages de sensibilisation et de pr�vention.

J?en profite pour saluer l?engagement dans ce domaine de M. l?adjoint au Maire de Paris, M. PENINOU, afin que coexistent dans le respect et la bienveillance les diff�rents usages de la nuit � Paris.

Je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de bien vouloir soutenir cette d�lib�ration.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Parfait.

Pour vous r�pondre, la parole est � M. P�NINOU.

M. Mao P�NINOU, adjoint, au nom de la 1�re Commission. - Merci, chers coll�gues, merci, Olivia POLSKI.

Vous avez dit l?essentiel, je voudrais simplement ajouter quelques �l�ments. Il s?agit, effectivement, apr�s l?exp�rimentation qui a �t� men�e cet hiver, de passer � une g�n�ralisation d�s la semaine prochaine de cette m�diation artistique nocturne.

Je voudrais insister tr�s rapidement sur deux dimensions, premi�rement la dimension partenariale : la Ville de Paris n?est pas la seule engag�e dans cette action aupr�s de l?association A.M.U.O.N., des �tablissements de nuit, des syndicats de professionnels de la nuit, des organisations de collecte de droits artistiques comme la S.A.C.E.M., mais aussi aujourd?hui la Pr�fecture sont associ�s � cette action.

C?est extr�mement important parce que c?est une sensibilisation forte et cela montre notre engagement, mais aussi que nous ne sommes pas seuls, et dans le financement de l?association et dans les actions men�es.

D?autres partenariats vont �tre nou�s dans les semaines qui viennent avec d?autres structures et je pense que ceci aussi va dans le bon sens.

Deuxi�me �l�ment sur lequel je voudrais insister, c?est l?emploi d?intermittents du spectacle pour ces actions. Aujourd?hui, une cinquantaine d?intermittents du spectacle participe � ces actions de m�diation artistique nocturne. On y trouve des mimes, des marionnettistes, des acrobates, des acteurs, des actrices.

C?est l?art que nous faisons aujourd?hui descendre dans la rue pour participer � cette action de m�diation.

Jumeler la pr�sence artistique dans la rue et la m�diation pour concilier les diff�rents usages de la nuit est pour nous extr�mement important et montre que l?on peut avancer aujourd?hui � Paris sur de nouvelles solutions.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, pr�sident. - Merci.

Je mets aux voix, � main lev�e, le projet de d�lib�ration DUCT 16.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de d�lib�ration est adopt�. (2012, DUCT 16).

�