D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville

et transmise au repr�sentant de l?Etat le 23 juin 2011.

Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 23 juin 2011.

�

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code g�n�ral des collectivit�s territoriales, et notamment ses articles L. 2511-1 et suivants ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 7 juin 2011 par lequel M. le Maire de Paris lui demande l?autorisation de signer une convention avec l?association sportive et artistique des sapeurs-pompiers de Paris et lui propose l?attribution de la subvention correspondante;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Myriam EL KHOMRI au nom de la 5e commission,

D�lib�re :

Article 1 : M; le Maire de Paris est autoris� � signer une convention annuelle d?objectifs avec l?association sportive et artistique des sapeurs-pompiers de Paris.

Article 2 : Une subvention de 5.000 euros est attribu�e � l?association sportive et artistique des sapeurs-pompiers de Paris - 37 boulevard Mass�na (13e) (tiers D03140, n� SIMPA 2305, dossier n� 2011_04363).

Article 3 : La d�pense correspondante sera imput�e sur le chapitre 65, article 6574, rubrique 422 ?Action socio-�ducative?, ligne P006 ?provision pour subventions de fonctionnement au titre de la pr�vention et la s�curit�? du budget municipal de fonctionnement de l?exercice 2011 et des exercices ult�rieurs.

�