D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 23 juillet 1998.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 23 juillet 1998.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 30 juin 1998, par lequel M. le Maire de Paris lui propose l'attribution de subventions � des associations organisant des camps et colonies de vacances durant l'�t� pour les jeunes Parisiens ;
Sur le rapport pr�sent� � M. Jean-Pierre BURRIEZ, au nom de la 4e Commission ;

D�lib�re :

Article premier.- Est attribu�e � l'association "Hachomer-Hatza�r" n� D06919, sise 10, rue Saint-Claude (3e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 13.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 2.- Est attribu�e � l'association "Man�canterie des petits chanteurs Franciliens" n� D02594, sise 1, rue de l'Abb�-Migne (4e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 1.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 3.- Est attribu�e � l'association "Patronage Sainte-M�lanie (A.P.S.M.)" n� D00919, sise 19, rue Tournefort (5e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 4.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 4.- Est attribu�e � l'association "Loisirs �ducatifs de jeunes sourds (L.E.J.S.)" n� X01181, sise 254, rue Saint-Jacques (5e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 6.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 5.- Est attribu�e � l'association "Fonds Social Juif Unifi� (F.S.J.U.)" n� D07072, sise 39, rue Broca (5e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 38.600 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 6.- Est attribu�e � l'association "Jeunesse et marine (J.E.M.)" n� D07963, sise 5, rue Jean-Bart, (6e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 16.650 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 7.- Est attribu�e � l'association "Les Scouts de France" n� D01239, sise 66, rue d'Assas, (6e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 26.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 8.- Est attribu�e � l'Association des amis de l'eau vive n� X01166, sise 33, rue de l'Abb�-Gr�goire, (6e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 30.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 9.- Est attribu�e � l'association "Jeunesse sportive et culturelle Pitray-Olier (J.S.C.P.O.)" n� D00880, sise 66, rue d'Assas (6e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 10.- Est attribu�e � l'Association de Formation et d'�ducation pour la jeunesse (A.F.E.J) n� X01071, sise 8, rue Jean-Nicot (7e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 9.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 11.- Est attribu�e � l'association "Sainte-Agn�s" n� D03646, sise 23, rue Oudinot (7e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 5.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 12.- Est attribu�e � l'association "Eclaireuses et �claireurs isra�lites de France" (E.E.I.F.) n� D00531, sise 27, avenue de S�gur (7e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 45.600 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 13.- Est attribu�e � l'association "Soleil et Sant�" n� D02134, sise 47, rue de Clichy (9e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 6.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 14.- Est attribu�e � l'association "Action �ducative et sociale des jeunes - Jeunesse et avenir" n� D03389, sise 35, rue Saint-Georges (9e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 13.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 15.- Est attribu�e � l'association "Loisirs de France-jeunes" n� X01186, sise 30, rue Godot-de-Mauroy (9e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 23 800 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 16.- Est attribu�e � l'association "Organisation de la jeunesse des fils de l'alliance (B.B.Y.O.)" n� X00863, sise 5 bis, rue de Rochechouart (9e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 26.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 17.- Est attribu�e � l'association "Man�canterie des petits chanteurs de Saint-Laurent" n� D00328, sise 18, passage des R�collets (10e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 18.- Est attribu�e � l'association "Les Fauvettes" n� X01187, sise 10, rue L�on-Jouhaux (10e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 14.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 19.- Est attribu�e � l'association "Juda�sme-animation-sports" n� X01188, sise 164, avenue Ledru-Rollin (11e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 20.- Est attribu�e � l'association "Cit� des jeunes" n� X01185, sise 9, impasse Gaudelet (11e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.750 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 21.- Est attribu�e � l'association "Cit� des jeunes de Saint-Joseph" n� D02824, sise 154, rue Saint-Maur (11e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 1.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 22.- Est attribu�e � l'association "Habonim Dror - Paris" n� X00869, sise 8, rue Gu�not (11e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 15.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 23.- Est attribu�e � l'association "Club culturel et linguistique (C.C.L.)" n� D02461, sise 61, boulevard Poniatowski (12e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 14.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 24.- Est attribu�e � l'association "Le Chantier" n� X00563, sise 24, rue H�nard (12e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 25.- Est attribu�e � l'association "Vacances musicales sans fronti�res" n� D08668, sise 67, rue de Reuilly (12e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 23.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 26.- Est attribu�e � l'Association des centres de tennis pour jeunes (A.C.T.J.) n� X01190, sise 7, rue de la V�ga (12e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 12.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 27.- Est attribu�e � l'association "Eclaireuses et �claireurs de France" n� D03317, sise 7, rue Michel-Peter (13e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 17.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 28.- Est attribu�e � l'association "Saint-Joseph-des-Tanneries" n� D01038, sise 19, rue des Tanneries (13e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 5.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 29.- Est attribu�e � l'Association r�gionale des oeuvres �ducative et de vacances de l'Education nationale (A.R.O.E.V.E.N. de Paris) n� X01189, sise 16 bis, avenue Marc-Sangnier (14e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 30.- Est attribu�e � l'association "Les guides de France" n� D00849, sise 7, rue Emile-Dubois (14e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 27.350 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 31.- Est attribu�e � l'association "L'hygi�ne par l'exemple (H.P.E..)" n� D01435, sise 80, boulevard du Montparnasse (14e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 4.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 32.- Est attribu�e � l'association "Scouts d'Europe de Paris" n� D06917, sise 33, rue Lecourbe (15e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 11.300 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 33.- Est attribu�e � l'Association des jeunes du Haut-Vaugirard (A.J.H.V.) n� D00888, sise 3, square L�on-Guillot (15e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 34.- Est attribu�e � l'association "Les jeunes de Saint-Lambert" n� D04784, sise 2, rue Gerbert (15e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 2.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 35.- Est attribu�e � l'association "Les jeunes pour Marie (J.P.M.)" n� D04368, sise 351, rue Lecourbe (15e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 2.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 36.- Est attribu�e � l'Association des Vitiaz n� D08138, sise 12, rue Parent-de-Rosan (16e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 37.- Est attribu�e � l'association "Maison de la gendarmerie" n� X01191, sise 35, rue Saint-Didier (16e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 5.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 38.- Est attribu�e � l'Association de culture universitaire et technique (A.C.U.T.) n� D00492, 20 bis, rue Jasmin (16e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 6.400 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 39.- Est attribu�e � l'association "Eclaireuses et �claireurs unionistes de France" (E.E.U.F.) n� D00533, sise 46, boulevard des Batignolles (17e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 10.700 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 40.- Est attribu�e � l'association "Groupe Saint Louis" n� X01192, sise 127, avenue de Villiers (17e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 5.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 41.- Est attribu�e � l'association "La sal�sienne de Paris" n� D04762, sise 66 bis, avenue de Villiers (17e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 42.- Est attribu�e � l'association "Championnet" n� D04676, sise 14, rue Georgette-Agutte (18e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 6.300 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 43.- Est attribu�e � l'association "Groupe amical sportif de Clignancourt" n� D03408, 140, rue de Clignancourt (18e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 7.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 44.- Est attribu�e � l'Association pour le dialogue et l'orientation scolaire (A.D.O.S.) n� D01582, sise 17, rue Polonceau (18e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 45.- Est attribu�e � l'Association des enfants de la Goutte-d'Or n� D04135, sise 25, rue de Chartres (18e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.500 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 46.- Est attribu�e � l'association "Tribune du 8" n� D07971, sise 15, rue Lassus (19e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 47.- Est attribu�e � l'association "Espace 19" n� D00172, sise 53, rue Riquet (19e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 3.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 48.- Est attribu�e � la F�d�ration des oeuvres la�ques de Paris n� X01193, sise 9, rue du Docteur-Potain (19e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 35.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.
Art. 49.- Est attribu�e � l'Association familiale Saint-Jean-de-M�nilmontant n� D00675, 38, rue des Amandiers (20e), correspondant au premier acompte du soutien municipal pour l'organisation de camps et colonies de vacances durant l'�t� 1998, une subvention de 35.000 F.
La d�pense correspondante sera imput�e au chapitre 65, article 6574, rubrique 252, ligne P003 "Camps et Colonies de vacances" du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 1998.