Libellé de la question :
"Les habitants et riverains de la rue Saint-Martin expriment leurs inquiétudes quant à la recrudescence des accidents constatés depuis longtemps au niveau du 292, rue Saint-Martin à proximité du Conservatoire national des Arts et Métiers, dans le 3e arrondissement de la Capitale.
A cet endroit, les automobilistes ont tendance à rouler beaucoup trop vite dans la rue Saint-Martin pour un quartier aussi fréquenté que celui-ci notamment aux abords d'établissements recevant beaucoup de public.
Plusieurs fois, ils ont demandé l'installation d'un équipement qui permettrait de ralentir la circulation à cet endroit dangereux. Aujourd'hui, aucun changement n'est intervenu et les accidents continuent de se produire à une fréquence alarmante.
Aussi, Mmes Sophie MEYNAUD et les membres du groupe communiste demandent à M. le Maire de Paris quel est l'état d'avancement de ce dossier, et quelles mesures il compte prendre pour sécuriser les conditions de circulation dans la rue Saint-Martin."
Réponse (M. Denis BAUPIN, adjoint) :
"Afin de répondre à l'attente légitime des habitants et des riverains de la rue Saint-Martin visant à sécuriser la traversée piétonne au niveau du numéro 292, c'est-à-dire, à proximité du Conservatoire national des Arts et Métiers, la Municipalité a demandé aux services de voirie de procéder, de toute urgence, à l'installation d'une signalisation lumineuse tricolore à cet endroit.
Les travaux correspondant à la mise en place de cet équipement ont débuté le 11 mars 2002 et la mise en service est programmée pour le 28 mars 2002."