Délibération affichée à l'Hôtel-de-Ville
et transmise au représentant de l'Etat le 22 juillet 2003.
Reçue par le représentant de l'Etat le 22 juillet 2003.

Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de délibération, en date du 24 juin 2003, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de signer une convention relative à l'attribution d'une subvention de fonctionnement au Cirque Eloïze, situé au 371, boulevard Desmarchais, Verdun, H4H 1S5 (Québec) ;
Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L. 2511-1 et suivants ;
Vu l'avis du Conseil du 12e arrondissement, en date du 30 juin 2003 ;
Sur le rapport présenté par M. Christophe GIRARD, au nom de la 9e Commission,

Délibère :

Article premier.- Une subvention de fonctionnement est attribuée au cirque Eloïze, situé 371, boulevard Desmarchais, Verdun, H4H 1S5 (Québec) dont l'objet est de "1/ promouvoir les arts du cirque tant au Québec qu'à l'étranger, 2/ produire des spectacles intégrant différentes disciplines artistiques, 3/ favoriser la poursuite de l'excellence dans ce domaine, 4/ offrir un tremplin professionnel aux artistes de la relève", pour la diffusion de leur dernier spectacle "Nomade" qui sera présenté du 16 septembre au 19 octobre 2003 sur la Pelouse de Reuilly à Paris (12e) (X).
Art. 2.- M. le Maire de Paris est autorisé à signer la convention relative à l'attribution d'une subvention de fonctionnement, dont le texte est joint en annexe à la présente délibération.
Art. 3.- La dépense correspondante, soit 90.000 euros, sera imputée sur le budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2003, rubrique 33, nature 6574, ligne P003 "Provision pour subventions de fonctionnement au titre de la culture".