�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 6 octobre 2005.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 6 octobre 2005.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal

Vu le code g�n�ral des collectivit�s territoriales et notamment son article L 2511-14 ;

Vu le Contrat de Ville 2000-2006 approuv� par d�lib�ration le 25 septembre 2000 et sign� le 18 d�cembre 2000 entre l?�tat, la Ville et le D�partement de Paris, la R�gion d?Ile de France et le Fonds d?Action Sociale ;

Vu les deux avenants au Contrat de Ville approuv�s par d�lib�ration le 12 f�vrier 2002 ;

Vu le projet de d�lib�ration en date du 13 septembre 2005, par lequel M. le Maire de Paris lui propose l?attribution de subventions � diff�rentes associations ?uvrant pour le d�veloppement social du quartier Porte Saint Denis - Porte Saint Martin (10e) ;

Vu l?avis du Conseil du 10e arrondissement, en date du 20 septembre 2005 ;

Vu l?avis du Conseil du 11e arrondissement, en date du 12 septembre 2005 ;

Sur le rapport pr�sent� par Mme Martine DURLACH, au nom de la 5e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention globale de 4.000 euros est attribu�e � l?association Afrique Conseil (X01104 Astre 200503736), 55 rue du Ch�teau d?Eau (10e), pour des projets intitul�s ?parcours de femmes? et ?pr�vention aupr�s des femmes africaines?.

Art. 2.- Une subvention globale de 3.600 euros est attribu�e � l?association Espace Universel (X01375 Astre 200503737), 36 rue D?Enghien (10e), pour des projets intitul�s ?coup de pouce sant�? et ?accompagnement social?.

Art. 3.- Une subvention de 1.500 euros est attribu�e � la Compagnie Abel (X03954 Astre 2005-03738), 39 rue du Faubourg Saint Martin (10e), pour un projet intitul� ?atelier de danse en direction des enfants du quartier?.

Art. 4.- Une subvention de 600 euros est attribu�e � l?association l?Aire � Mots (X03830 Astre 2005-03739), 99 boulevard Magenta (10e), pour un projet intitul� ?Atelier d?�criture inventive / Objectif : livre?.

Art. 5.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � l?association Olga Spitzer (D04808 Astre 2005-03740), 34 boulevard Picpus (10e), pour un projet intitul� ?Conception et �laboration des outils de communication de l?Equipe Emploi Insertion?.

Art. 6.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention avec l?association Aires 10 (D05327 Astre 200503741), 145 avenue Parmentier (10e), en vue de lui attribuer une subvention de 3.000 euros.

Art. 7.- Conform�ment � l?article pr�c�dent, une subvention globale de 3.000 euros est octroy�e � l?association Aires 10 (D05327 Astre 2005-03741), 145 avenue Parmentier (10e), pour ses projets intitul�s ?accompagnement vers l?acc�s citoyen?.

Art. 8.- Une subvention de 1.750 euros est attribu�e � Francophonie et Culture Partag�e (X00913 Astre 2005-03742), 59 rue de la Fontaine-au-Roi (11e), pour des projets intitul�s ?femmes de quartier, accueil social? et ?atelier d?apprentissage?.

Art. 9.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention avec l?association ?Ombre en Lumi�re? (D09824 Astre 2005-03743), 18 rue de l?Orillon (11e), en vue de lui attribuer une subvention de 3.500 euros.

Art. 10.- Conform�ment � l?article pr�c�dent, une subvention de 3.500 euros est attribu�e � l?association ?Ombre en Lumi�re? (D09824 Astre 2005-03743), 18 rue de l?Orillon (11e), pour l?action ?Le Local 1?.

Art. 11.- Une subvention de 500 euros est attribu�e � l?association Vivre Ensemble dans l?est parisien (D02989 Astre 2005-03744), 122 rue de l?Oberkampf (11e), pour un projet intitul� ?liens entre les populations?.

Art. 12.- Une subvention de 2.500 euros est attribu�e � l?Association pour l?enseignement et la formation des travailleurs immigr�s AEFTI (D06440 Astre 2005-03745), 231 rue de Belleville (19e), pour un projet intitul� ?soutien � la famille et � la parentalit�?.

Art. 13.- Une subvention globale de 650 euros est attribu�e � l?association d?action et d?animation interculturelle en milieu scolaire (Zadig) (D03364 Astre 2005-03746), 101, avenue de la R�publique (11e), pour un projet intitul� ?expression et formation du citoyen?.

Art. 14.- Une subvention globale de 3.000 euros est attribu�e � l?association Soleil et Sant� (P00019 Astre 2005-03747), 59, rue de la Fontaine (11e), pour son projet global.

Art. 15.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention avec l?association Mission populaire 11e (D06412 Astre 2005-03748), 59 rue de la Fontaine au Roi (11e), en vue de lui attribuer une subvention de 4.000 euros.

Art. 16.- Conform�ment � l?article pr�c�dent, une subvention globale de 4.000 euros est accord�e � l?association Mission populaire 11e (D06412 Astre 2005-03748), 59 rue de la Fontaine au Roi (11e), pour son projet global.

Art. 17.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer une convention avec ELELE, Migrations et Culture de Turquie (D04904 Astre 2005-03749), 20 rue de la Pierre Lev�e (11e), en vue de lui attribuer une subvention de 2.000 euros.

Art. 18.- Conform�ment � l?article pr�c�dent, une subvention globale de 2.000 euros est attribu�e � ELELE, Migrations et Culture de Turquie (D04904 Astre 2005-03749), 20 rue de la Pierre Lev�e (11e), pour un projet intitul� ?int�gration des femmes?.

Art. 19.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?association A bient�t Belleville (X06127 Astre 2005-03754), 1 rue Robert Houdin (11e) pour un projet intitul� ?d�couverte des quartiers de l?Est parisiens?.

Art. 20.- Une subvention de 1.570 euros est attribu�e � Equipe Saint Vincent Insertion Famille Oberkampf - ESV FEM (D03011 Astre 2005-03755), 67 rue de S�vres (6e), pour un projet intitul� ?femmes et emploi?.

Art. 21.- Une subvention de 2.000 euros est attribu�e � l?Association des marocains de France (X01180 Astre 200503756), 59 rue de la Fontaine au Roi (11e), pour un projet intitul� ?information et formation sanitaire et sociale?.

Art. 22.- Une subvention de 1.000 euros est attribu�e � Raconte-Nous ton histoire (X04064 Astre 2005-03757), 59 rue de la Fontaine au Roi (11e), pour un projet intitul� ?Diver?cit�?.

Art. 23.- Une subvention de 2.200 euros est attribu�e � Association des Etudiants Tamouls de France (X04709 Astre 2005-03758), 59 rue de la Fontaine au Roi (11e), pour un projet intitul� ?Apprendre, conna�tre et transmettre?.

Art. 24.- Les d�penses correspondantes, s?�levant au total � 40.370 euros, seront imput�es au chapitre 65, rubrique 025, nature 6574, ligne P020 ?Provision pour associations ?uvrant pour le d�veloppement des quartiers? du budget de fonctionnement 2005 de la Ville de Paris.

�