Libell� de la question :
"Cette ann�e, la manifestation relative aux illuminations de No�l rev�t un caract�re particulier en raison du passage � l'an 2000.
Or, un certain nombre de rues du 20e arrondissement, soit qu'elles se trouvent d�pourvues d'associations de commer�ants, soit que celles-ci ne disposent pas d'un budget suffisant, se verront priv�es d'illuminations � l'occasion des f�tes de fin d'ann�e.
Ainsi, les habitants riverains de ces quartiers se verront-ils p�nalis�s.
Aussi, afin d'accorder un traitement �quitable de tous les Parisiens, et que les principales rues du 20e arrondissement b�n�ficient d'illuminations, MM. Michel CHARZAT, Bertrand BRET, Henri MALBERG, Mmes Marie-France GOURIOU, Katia LOPEZ, M. Jean-Yves AUTEXIER, Mme Fran�oise DURAND, M. Pierre MANSAT et Mme Martine BILLARD demandent-ils � M. le Maire de Paris quelles sont les dispositions exceptionnelles qu'il entend prendre pour rem�dier � cet �tat de fait."
R�ponse (Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, adjoint) :
"Traditionnellement, les associations de commer�ants et d'artisans de Paris organisent � l'occasion des f�tes de fin d'ann�e, la d�coration lumineuse de leurs rues.
Cette initiative qu'ils d�cident librement et pour laquelle ils choisissent le prestataire de leur choix, correspond � une l�gitime politique de promotion �conomique, les rues illumin�es attirant la client�le.
La Mairie de Paris les encourage dans cette voie en accordant des subventions sur la base des devis fournis par chaque association.
Cette aide municipale est en constante augmentation comme le montre l'�volution suivante :
- Ann�e : 1997 ; nombre d'associations : 125 ; voies illumin�es 286 ; montant total des devis : 19.449.058 ; montant total des subventions :4.000.000 ;
- Ann�e : 1998 ; nombre d'associations : 127 ; voies illumin�es 293 ; montant total des devis : 19.463.168 ; montant total des subventions :4.513.000.
Pour un nombre d'associations et de voies illumin�es en faible augmentation, vous observerez que le volume global des subventions accuse une hausse de 12,8 % et que le taux de couverture des devis est pass� de 20 � 23 %.
Cette hausse traduit l'effort exceptionnel que le Maire de Paris a d�cid� de mettre en ?uvre en faveur des associations de commer�ants et d'artisans de Paris et plus particuli�rement dans les arrondissements du nord et de l'est.
Cet effort sera poursuivi et amplifi� pour les illuminations de No�l 1999."