Délibération affichée à l'Hôtel-de-Ville

et transmise au représentant de l'Etat le 22 novembre 2006.

Reçue par le représentant de l'Etat le 22 novembre 2006.

Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal,

Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment les articles L. 2511-1 et suivants ;

Vu l'avis du Conseil du 3e arrondissement, en date du 6 novembre 2006 ;

Vu le projet de délibération, en date du 31 octobre 2006, par lequel M. le Maire de Paris soumet à son approbation le contrat de transaction relatif à l'indemnisation la société SMAC pour les préjudices subis dans le cadre de l'opération de réaménagement de la terrasse jardin de la crèche collective du Quartier de l'Horloge sise 21, rue Brantôme (3e), et lui demande l'autorisation de signer le contrat de transaction correspondant ;

Sur le rapport présenté par Mme Olga TROSTIANSKY, au nom de la 6e Commission,

Délibère :

Article premier.- Est approuvé le principe du contrat de transaction relatif à l'indemnisation de la société SMAC pour les préjudices subis dans le cadre de l'opération de réaménagement de la terrasse jardin de la crèche collective du Quartier de l'Horloge sise 21, rue Brantôme (3e).

Art. 2.- M. le Maire de Paris est autorisé à signer le contrat de transaction correspondant, dont le texte est joint à la présente délibération.

Art. 3.- La dépense correspondante sera imputée au chapitre 67, nature 678, rubrique 020, du budget de fonctionnement de la Ville de Paris, exercice 2006.