D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 28 avril 2000.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 28 avril 2000.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 avril 2000, par lequel M. le Maire de Paris, d'une part, lui propose l'attribution d'une subvention � la soci�t� anonyme "Les Bouffes parisiens transform�s" (2e) et, d'autre part, lui demande l'autorisation de signer avec la soci�t� anonyme "Les Bouffes parisiens transform�s" une convention ;
Sur le rapport pr�sent� par Mme H�l�ne MAC� de L�PINAY, au nom de la 4e Commission,

D�lib�re :

Article premier.- Une subvention de 2.000.000 F (304.898 euros) est attribu�e � la soci�t� anonyme "Les Bouffes parisiens transform�s" (D09778) dont le si�ge social est situ� 4, rue Monsigny (2e), et dont l'objet statutaire est l'exploitation du Th��tre des Bouffes parisiens, pour la r�alisation du spectacle d'op�ra-bouffe "Le Sire de Vergy" donn� au Th��tre des Bouffes parisiens (2e) en 2000.
Art. 2.- La d�pense correspondante sera imput�e � l'article 6574, rubrique 311, ligne P005 : "Aide � l'op�rette", du budget de fonctionnement de la Ville de Paris de 2000.
Art. 3.- M. le Maire de Paris est autoris� � signer, au nom de la Mairie de Paris, avec la soci�t� anonyme "Les Bouffes parisiens transform�s", la convention dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration.