Délibération affichée à l'Hôtel-de-Ville
et transmise au représentant de l'Etat le 24 octobre 2003.
Reçue par le représentant de l'Etat le 24 octobre 2003.

Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal
Vu le projet de délibération, en date du 7 octobre 2003, par lequel le Maire de Paris soumet à son approbation la signature de l'avenant n° 1 à la convention cadre avec l'Etat et de l'avenant n° 2 à l'Accord de partenariat de développement (APDD), et lui demande l'autorisation de signer tout document relatif au projet dans la limite du budget global fixé ;
Vu la délibération 2002 SGRI 22, en date du 8 avril 2002, par lequel le Conseil de Paris a autorisé le lancement du projet "Chinois d'Europe et intégration" ;
Vu la délibération 2002 DVLR 146, en date du 28 et 29 octobre 2002, par lequel le Conseil de Paris a autorisé la signature de la convention cadre avec l'Etat, autorisé la signature des conventions bipartites avec les associations partenaires Batik international, Association de soutien linguistique et culturel (ASLC) et Pierre Ducerf, autorisé la conclusion d'un avenant à l'Accord de partenariat de développement (APDD) pour l'élargir à trois autres membres ;
Vu la délibération 2003 DPVI 14, en date du 26 et 27 mai 2003, par lequel le Conseil de Paris a autorisé la signature de trois conventions bipartites avec les partenaires rectorat de Paris-Centre Académique pour la Scolarisation des Nouveaux Arrivants et des Enfants du Voyage (CASNAV), Mission Locale Paris Centre et Centre de Formation d'Apprentis de Pantin (CIFAP), a autorisé la signature d'un avenant à la convention signée avec l'association Batik International et approuvé le budget prévisionnel du projet pour 2003 ;
Vu le Code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L. 2511 et suivants ;
Vu le règlement CE n° 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds social européen ;
Vu la communication C (2000) 853 de la Commission européenne du 14 avril 2000 établissant les lignes directrices de l'Initiative communautaire EQUAL ;
Sur le rapport présenté par Mme Khédija BOURCART, au nom de la 6e Commission,

Délibère :

Article premier.- M. le Maire de Paris est autorisé à souscrire l'avenant n° 1 à la convention cadre avec l'Etat, dont le texte est joint à la présente délibération.
Art. 2.- M. le Maire de Paris est autorisé à signer l'avenant n° 2 à l'Accord de partenariat de développement (APDD) dont le texte et les documents afférents sont joints à la présente délibération.