D�lib�ration affich�e � l'H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l'Etat le 16 d�cembre 1997.
Re�ue par le repr�sentant de l'Etat le 16 d�cembre 1997.
Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,
Vu le projet de d�lib�ration, en date du 7 novembre 1997, par lequel M. le Maire de Paris lui demande l'autorisation de souscrire un avenant au march� sign� avec la soci�t� "MARBEN S.A." pour le contr�le qualit� et l'assistance au suivi financier des projets de modernisation de la gestion technique de la Voirie ;
Sur le rapport pr�sent� par M. Paul AURELLI au nom de la 2e Commission,

D�lib�re :

M. le Maire de Paris est autoris� � souscrire un avenant, dont le texte est joint � la pr�sente d�lib�ration, au march� n� 9561014 sign� avec la soci�t� "MARBEN S.A." pour le contr�le qualit� et l'assistance au suivi financier des projets de modernisation de la gestion technique de la Voirie, ledit avenant ayant pour objet d'une part, de substituer � ladite soci�t� la soci�t� "Atos ing�nierie int�gration S.A.", � compter du 1er janvier 1997 et, d'autre part, de prolonger la dur�e d'ex�cution de la tranche ferme du march� jusqu'� la date d'expiration du march�, soit le 24 avril 1999, sans modification de son montant.