Délibération affichée à l'Hôtel-de-Ville

et transmise au représentant de l'Etat le 8 octobre 2010.

Reçue par le représentant de l'Etat le 8 octobre 2010.

Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal

Vu le code général des collectivités territoriales et notamment son article L2511-14 ;

Vu le Contrat Urbain de Cohésion Sociale voté le 27 mars 2007 et l'avenant de prorogation no 1 voté les 29 et 30 mars 2010 ;

Vu le projet de délibération en date du 14 septembre 2010 par lequel M. le Maire de Paris lui propose l'attribution de subventions à des associations ?uvrant pour la politique de la Ville sur le 20e arrondissement ;

Vu la délibération du Conseil de Paris votée le 30 septembre 2008 approuvant la signature d'une convention entre la Ville de Paris et le Conseil Régional d'Ile de France ;

Vu l'avis du Conseil du 20e arrondissement de Paris en date du 15 septembre 2010 ;

Sur le rapport présenté par Mme Gisèle STIEVENARD au nom de la 5e Commission,

Délibère :

Article 1 : Une subvention de 5.000 euros est attribuée à l'association Trait-Reflet-Action-Contraste-Espace-Singulier (TRACES) (X02675/2010_03521), 24, rue Ramponneau (20e), pour une action intitulée maison de la créativité. M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 2 : Une subvention de 1.500 euros est attribuée à l'association Mémoire de l'avenir (X04164/2010_03522), 45, rue Ramponneau (20e), pour un dialogue entre les cultures à la Maison du Bas Belleville (Racines et ressources à Belleville). M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 3 : Une subvention globale de 9.500 euros est attribuée à l'association l'Association de Culture Berbère (D02815/2010_03523), 37bis, rue des Maronites (20e), dont 4.500 euros pour une action intitulée diversité culturelle et 5.000 euros pour une action intitulée Femmes : lutte pour l'égalité des droits. M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 4 : Une subvention de 9.000 euros est attribuée à l'association Ayyem Zamen Café social (X01589/2010_03524), 7 rue de Pali Kao (20e), pour une action intitulée Permanence sociale et d'accès aux droits. M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 5 : Une subvention globale de 14.000 euros est attribuée à Crescendo (D00294/2010_03525), 102C rue Amelot (11e), pour l'activité parcours femmes vers l'emploi (10.000 euros), et l'activité intitulée accompagnement social vers l'emploi (4.000 euros). M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 6 : Une subvention de 2.000 euros est attribuée à l'association La Case (X07476/2010_03526), 1, rue Jean Bullant 95400 Villiers le Bel, pour l'action intitulée les déchets dans mon quartier.

Article 7 : Une subvention de 2.500 euros est attribuée à l'association le Pont Qiaolang (X02687/2010_03527), 10, rue Mélingue (10e), pour une action intitulée intégration socioculturelle d'immigrés d'origine chinoise.

Article 8 : Une subvention de 2.500 euros est attribuée à l'association A.M.I. (X04745/2010_03528), chez M. Diawara, 4, place de la Perouse 93600 Aulnay Sous Bois, pour l'activité intitulée écrivain public, médiation juridique.

Article 9 : Une subvention de 2.500 euros est attribuée à l'association Arbor (X07648/2010_03529), 126 rue Mouffetard (5e), pour une action intitulée trouve ton chemin

Article 10 : Une subvention de 1.000 euros est attribuée à l'association Alternancia (X00409/2010_03530), 62 rue Jean-Jaurès 94190 Villeneuve Saint-Georges, pour un atelier intitulé danse théâtre.

Article 11 : Une subvention de 2.000 euros est attribuée au Centre social Relais de Ménilmontant (D03694/2010_03531), 28, rue Henri Chevreau (20e), pour un atelier actifs dans la société. M. le Maire de Paris est autorisé à signer une convention, dont le texte est joint à la présente délibération.

Article 12 : Une subvention de 1.500 euros est attribuée à l'association Percussion Art (D05629/2010_03532), 151 rue du Château des Rentiers (13e), pour un atelier de formation musicale.

Article 13 : Les dépenses correspondantes, s?élevant au total à 53.000 euros, seront imputées au chapitre 65, rubrique 020, nature 6574, ligne 15006, provision pour subventions de fonctionnement et versement de subventions régionales du budget de fonctionnement 2010 de la Ville de Paris.