M. Jean-Fran�ois LEGARET, adjoint, pr�sident. - La question suivante M. Philippe LAFAY � M. le Maire de Paris est relative � la mise en place d'un ascenseur dans le parking souterrain des Ternes (17e).
Elle est ainsi r�dig�e :
"La Ville de Paris a engag� depuis plusieurs ann�es une politique ambitieuse en faveur de la cr�ation de parkings souterrains, notamment dans des quartiers o� le stationnement en surface se r�v�le tr�s insuffisant au regard des besoins ressentis par les riverains et les commer�ants.
Au coeur du 17e arrondissement, en plein quartier "Ternes", rues Poncelet et Bayen, se tient un v�ritable march� parisien, avec un ensemble exceptionnel de commer�ants. Ces professionnels passionn�s maintiennent la tradition fran�aise de l'accueil, du service, de la qualit�. Les Parisiens tiennent � eux, � l'animation qu'ils cr�ent, � les �couter, les aider et faire en sorte que leur pr�sence se p�rennise.
Par exemple, en r�clamant un ascenseur pour le parking "Ternes". Cet ascenseur est important :
- il permettra aux personnes �g�es et aux handicap�s de venir enfin faire leurs courses et profiter, eux aussi, des commer�ants ;
- il facilitera � tous le transport des paquets, caddies et charges lourdes ;
- il �liminera les probl�mes li�s aux escaliers : ins�curit�, risques d'agression et hygi�ne.
C'est pourquoi M. Philippe LAFAY adresse cette question � M. le Maire de Paris afin que la soci�t� "SOGEPARC", gestionnaire du parking "Ternes", proc�de dans les meilleurs d�lais � une �tude de faisabilit� de cet ascenseur.
En apportant confort et s�curit� aux clients du march�, l'ascenseur du parking "Ternes" sera un argument d�terminant pour tous les commer�ants de la zone "Poncelet-Bayen" confront�s � la concurrence des grandes surfaces de la p�riph�rie."
Je vous donne la r�ponse au lieu et place de M. Bernard PLASAIT, adjoint.
La convention de concession du parc de stationnement souterrain "Ternes" a �t� conclue avec la soci�t� "SOGEPARC" et expirera le 19 f�vrier 2002. Ce parc situ� dans un environnement tr�s commercial offre une capacit� ouverte au public de 900 places.
La Mairie de Paris entend bien �videmment poursuivre les actions d�j� engag�es dans le domaine de l'accessibilit� de ces ouvrages, notamment pour les personnes �g�es et � mobilit� r�duite mais aussi pour ce qui concerne la s�curit� et le confort.
C'est ainsi que s'agissant de l'accessibilit� des parcs ouverts au public, plus de la moiti� d'entre eux sont d'ores et d�j� pourvus d'ascenseurs d�bouchant en surface.
S'agissant du parc de stationnement "Ternes" son �quipement en ascenseurs accessibles � l'ensemble des usagers, notamment les personnes �g�es et � mobilit� r�duite, sera �tudi� avec "SOGEPARC", dans les plus brefs d�lais, la qualit� et la salubrit� du parc �tant parmi les points qui figureront de mani�re prioritaire dans le cahier des charges �tabli � l'occasion du prochain renouvellement de la concession.