�

D�lib�ration affich�e � l?H�tel-de-Ville
et transmise au repr�sentant de l?Etat le 16 novembre 2005.
Re�ue par le repr�sentant de l?Etat le 16 novembre 2005.

Le Conseil de Paris, si�geant en formation de Conseil municipal,

Vu le voeu adopt� � l?unanimit� par le Conseil du 3e arrondissement ;

Consid�rant que sur environ 130 noms attribu�s � des rues, places et lieux du 3�me arrondissement, seuls deux le sont � des femmes ayant eu un r�le respectif �minent dans la litt�rature et l?histoire : Madame de S�vign� et Olympe de Gouges ;

Consid�rant que les femmes ont �t� tr�s nombreuses � avoir un r�le majeur dans tous les domaines, qu?il s?agisse de cr�ation artistique, picturale (depuis End�, moniale experte en enluminure au 10� si�cle jusqu?� Sophie Calle, plus proche de nous), ou musicale (depuis Hildegard von Bingen, nonne musicienne du 12� si�cle jusqu?� Germaine Tailleferre), de litt�rature et po�sie (de Marie de France � Marguerite Yourcenar en passant par George Sand), de g�nie scientifique (Marie Curie, Ir�ne Joliot-Curie) ou d?action politique (d?Ali�nor d?Aquitaine � Louise Michel en passant par Olympe de Gouges ;

Consid�rant que l?invisibilit� des femmes dans la langue (difficile f�minisation des noms de m�tier ou de fonction � responsabilit�) et dans l?espace public participe des repr�sentations sexistes les cantonnant a des r�les st�r�otyp�s ;

Consid�rant l?injuste d�s�quilibre existant dans les noms des rues et places parisiennes entre hommes et femmes ;

Consid�rant l?immense retentissement qu?a eu le journal �crit par Anne Frank, illustration de sa vocation d?�crivaine et t�moignage bouleversant contre la barbarie nazie (?Je vois comment le monde se transforme lentement en un d�sert, j?entends plus fort, toujours plus fort, le grondement de tonnerre qui approche et nous tuera nous aussi, je ressens la souffrance de millions de personnes et pourtant, quand je regarde le ciel, je pense que tout finira par s?arranger, quand cette brutalit� aura une fin, que le calme et la paix reviendront r�gner sur le monde.?), que ces lignes r�dig�es par Anne Franck, qui sera arr�t�e trois semaines apr�s les avoir �crites, nous interpellent � jamais et t�moignent d?une exceptionnelle maturit� et d?une lucidit� extraordinaire, qu?arr�t�s � Amsterdam, avec sa famille, le 4 ao�t 1944 pour �tre conduite � Auschwitz, Anne mourra du typhus � l?�ge de quinze ans dans le camp de Bergen-Belsen, quelques semaines seulement avant la fin de la guerre, que le journal d?Anne Franck est un des livres les plus lus dans le monde et a suscit� des milliers de pi�ces, de films, de biographies, et que sa lecture reste un des t�moignages les plus �mouvants d?une plaie qui ne se refermera jamais, celui de la destruction du peuple juif,

Aussi, sur la proposition de M. Pierre AIDENBAUM, et conform�ment au voeu adopt� � l?unanimit� du Conseil du 3�me arrondissement,

Emet le voeu que :

M. le Maire de Paris retienne le nom de ?place Anne Frank? pour une place situ�e dans le 3�me arrondissement.

�