�

M. Eric FERRAND, adjoint, pr�sident. - Nous passons maintenant au voeu r�f�renc� n� 64 dans le fascicule d�pos� par le groupe U.M.P. concernant les structures implant�es dans les aires de jeux.

Je donne la parole � Mme ANTIER.

Mme Edwige ANTIER. - Merci, Monsieur le Maire.

Je vous avais d�j� interpell� l?an dernier au sujet de l?�tat des aires de jeux des squares de la Ville de Paris. Il faut aller s?asseoir au bord des bacs � sable pour constater avec effarement le caract�re obsol�te de ces aires de jeu, dangereuses pour les enfants, � la signal�tique souvent effac�e, aux bacs � sable dont les petites pelles raclent la toile de fond tant la surveillance est n�gligente. Il en va de notre responsabilit�, � nous les �lus, lorsqu?un enfant tombe d?un jeu non conforme.

Je vous avais donc interpell�, ayant �t� sensibilis�e par de jeunes parents, sur l?un des parcs les plus prestigieux de Paris, et vous vous �tiez engag� � une inspection. Il en a d�coul� une d�cision, enfin, de refaire cet �t� l?aire de jeux du parc Monceau, car elle �tait r�ellement non conforme.

Je m?en r�jouis en esp�rant simplement que le travail sera suffisamment ambitieux pour que nos parents du 8e et du 17e arrondissements ne continuent pas de pr�f�rer le square ?de la Planchette? � Levallois dont les aires de jeux ont �t� refaites l?an dernier et qui peuvent servir de mod�le.

Constatant qu?il a fallu qu?une �lue s?�meuve du caract�re ins�cure et non conforme aux r�gles d?hygi�ne d?une aire de jeux, nous demandons que le rapport �tabli par le laboratoire charg� des visites de contr�le de s�curit� et d?hygi�ne de ces structures, suivi d?un rapport des interventions effectu�es en vue de la remise aux normes des installations, soit chaque ann�e communiqu� � chaque �lu du Conseil de Paris et des conseils d?arrondissement, de fa�on � pouvoir venir devant la population attester que l?�tat de ces aires de jeux est � la fois s�cure et hygi�nique.

Voil� le sens de ce v?u.

M. Eric FERRAND, adjoint, pr�sident. - Merci, Madame ANTIER.

La r�ponse de M. CONTASSOT.

M. Yves CONTASSOT, adjoint. - Madame ANTIER, je regrette un peu le ton de votre intervention qui laisserait croire qu?il y aurait du danger dans telle ou telle aire de jeux � Paris.

Mme Edwige ANTIER. - Allez au parc Monceau !

M. Yves CONTASSOT, adjoint. - Madame ANTIER, j?y vais sans doute aussi souvent que vous, dans les aires de jeux. Il n?y a pas que le parc Monceau � Paris. Croyez-moi, franchement !

M. Alain LHOSTIS, adjoint. - J?ai vu M. CONTASSOT faire de beaux p�t�s de sable !

M. Yves CONTASSOT, adjoint. - La diff�rence entre nous, c?est que je vais sur le terrain !

(Mouvements divers dans l?h�micycle).

M. Eric FERRAND, adjoint, pr�sident. - S?il vous pla�t.

M. CONTASSOT a la parole.

M. Yves CONTASSOT, adjoint. - Je voudrais vous rappeler, Madame ANTIER - mais on ne croirait pas que vous avez g�r�, avec votre parti, cette ville -, que la gestion des �quipements est effectu�e par les circonscriptions territoriales, que des contr�les visuels sont effectu�s quotidiennement par les gens de la surveillance sp�cialis�e � leur prise de service. Les r�sultats sont consign�s dans un registre affect� � chaque aire de jeux. Les informations sont ensuite transmises au correspondant jeux de la circonscription, des signalements ou demandes de travaux �tant �tablis lorsqu?un jeu pose un probl�me.

Les r�parations et les interventions de maintenance ou d?entretien sont effectu�es par les ouvriers sp�cialis�s des ateliers d?architecture ou apr�s �tude du correspondant jeux par une entreprise sp�cialis�e ayant re�u l?agr�ment du fournisseur de l?�quipement de jeux.

Les contr�les r�glementaires vis�s par le d�cret 96.1136 sont effectu�s, �videmment conform�ment � ce d�cret, chaque trimestre par le correspondant jeux des services territoriaux, lui-m�me accompagn� de l?ing�nieur-chef de la subdivision une fois par an.

La Direction des Parcs, Jardins et Espaces verts effectue en plus un contr�le approfondi de ces aires de jeux tous les mois, conform�ment � la loi, en collaboration avec un laboratoire sp�cialis�, afin de s?assurer que l?ensemble des jeux r�pond totalement aux prescriptions normatives de s�curit�. Le premier contr�le g�n�ral de ce type est en cours et devrait �tre achev� d?ici l?�t� prochain. Une synth�se des contr�les et des maintenances correctives effectu�es en 2004 et 2005 sera, bien �videmment, �tablie et transmise � l?ensemble des conseillers de Paris. Nous n?avons rien � cacher. Je rappelle simplement que c?est la premi�re fois que cela se fait ; cela ne s?�tait jamais fait avant.

M. Alain LHOSTIS, adjoint. - J?atteste que c?est vrai aux Buttes-Chaumont.

M. Eric FERRAND, adjoint, pr�sident. - Je mets aux voix, � main lev�e, le v?u assorti d?un avis d�favorable de l?Ex�cutif.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

Le v?u est repouss�.

�