(La séance, suspendue le lundi 15 mai 2006 à vingt trois heures cinquante minutes, est reprise le mardi 16 mai 2006 à neuf heures, sous la présidence de M. Christophe CARESCHE, adjoint).

M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Mes chers collègues, nous allons reprendre notre séance.