Retour
Vœu relatif à l’attribution du nom d’Andrée Chedid à une portion de l’île aux Cygnes.
Délibération affichée à l'Hôtel-de-Ville
et transmise au représentant de l'Etat le 13 avril 2011.
Reçue par le représentant de l'Etat le 13 avril 2011.
Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal,
Femme de lettres et poétesse d'origine libanaise, Andrée Chedid est née en 1920 au Caire et décédée à Paris 15e, le 6 février 2011 ;
Au Caire, elle fait ses études dans des écoles françaises, puis à l'Université américaine du Caire. En 1943, elle part vivre au Liban avec son mari. En 1946, elle s?installe définitivement à Paris avec son mari, Louis- Selim Chédid, médecin biologiste, qui travaillera à l'Institut Pasteur auprès du professeur Jacques Monod. Ayant choisi la nationalité française, elle opte alors définitivement pour la langue française, dans laquelle elle publiera le reste de son oeuvre. Mais, elle restera fidèle à sa double attache ?Du Nil dans mes veines, dans mes artères coulent la Seine?
Romancière, nouvelliste, dramaturge et surtout poétesse, ses nombreux ouvrages en prose ou en vers lui ont valu d'importants prix littéraires, le Goncourt de la Nouvelle, le Grand Prix de la Société des Gens de Lettres, le prix Louise Labé, le Prix Mallarmé... Elle a été élevée à la dignité de Grand Officier de la Légion d'honneur le 12 avril 2009 ;
Elle vivait dans le quartier du front de Seine dans le 15e, près du pont Mirabeau, à deux pas de sa chère île aux Cygnes, qui lui inspira le poème intitulé L?Allée des Cygnes :
Passant plus que fugace
Je songe pas à pas
Au long de l'Allée des Cygnes
D?où les Cygnes sont absents
Au pont Mirabeau si proche
Qu?Apollinaire perpétua.
Extrait Andrée CHEDID, Rythmes, Gallimard, 2003
Ainsi qu'une nouvelle dont le titre est révélateur de son attachement Petite terre, vaste rêve.
C?est pourquoi, en hommage à cette femme exceptionnelle qui avait fait du 15ème son dernier port d'attache, et sur proposition du Conseil de quartier Emeriau / Zola qui en a émis le souhait ;
Sur la proposition de M. Philippe Goujon, M. Jean-François Lamour, Mme Géraldine Poirault Gauvin, Mme Hélène Mace de Lepinay et les élus du groupe UMPPA,
Emettent le v?u :
-qu'après avis de la Commission de dénomination des voies de Paris, le Maire de Paris attribue le nom de ?place Andrée CHEDID? à la portion de l'île située au débouché de la passerelle d'accès venant du pont de Grenelle, sur l'île aux Cygnes, en hommage à cette femme de lettres dont la mémoire mérite d'être honorée dans ce 15e où elle vécut de nombreuses années jusqu?à sa disparition.
Déliberation
2011 V. 58
Conseil municipal