M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, président. - Nous allons examiner le projet le projet de délibération SG 57, qui est l'autorisation à M. le Maire de Paris de signer avec la société "Joël Garcia Organisation" une convention d'occupation domaniale pour l'occupation de la place Saint-Sulpice.

Je donne la parole à Mme BERTRAND.

Mme Geneviève BERTRAND. - Merci, Monsieur le Maire.

"La migraine me prend quand je regarde en bas, surtout lorsqu?on m?y force." Ces mots sont du poète Paul Fort, qu'il met dans la bouche du roi Louis XI, l'un des rois de France qui contribua le plus à l'unité nationale.

Migraine, stupéfaction, incrédulité : comment peut-on exécuter, en place de Grève, par une simple délibération du Conseil de Paris, ce qui, depuis 33 ans, dans la droite ligne d'une tradition millénaire, constitue l'événement culturel majeur de la rive gauche : la Foire Saint-Germain ?

La Foire Saint-Germain a été pensée, animée, enrichie au fil du temps par l'association éponyme, par des habitants du 6e arrondissement pour les habitants et pour les visiteurs du monde entier qui s'y pressent.

Excusez du peu : 400.000 visiteurs chaque année, je répète, 400.000 visiteurs chaque année, de la dernière semaine du mois de mai à la première semaine du mois de juillet.

Il nous est demandé aujourd'hui de liquider froidement cette association.

Pour cette exécution, le projet de délibération SG 57 a été présenté, mine de rien, en 2e Commission comme une délibération commerciale, anodine, banale.

Aux marchands du temple, la place Saint-Sulpice, aux saltimbanques, amis des intellectuels et des enfants, des riches et des pauvres, leurs larmes pour pleurer.

Pas culturelle, la Foire Saint-Germain ? Si longtemps reconnue et soutenue par une subvention examinée en 9e Commission !

Vous souvenez-vous, Monsieur GIRARD (qui n'est pas là) de votre déambulation lors du Marché de la Poésie aux côtés de l'ambassadeur d'Inde, l'année où les poètes de l'Inde étaient les invités d'honneur, ou lorsque Ariane MNOUCHKINE venait débattre avec les amoureux du théâtre, interpellés et séduits ?

Vous souvenez-vous, Madame COHEN-SOLAL, de tous ces salons d'antiquaires, de la bibliophilie, d'art contemporain, de la céramique, la Nuit de la Photographique et même le "street art", une année ?

Vous souvenez-vous, Monsieur MISSIKA, de l'effervescence joyeuse, ludique et concentrée de ces 5.000 scolaires venus de partout par classes entières, que ce soit de Paris, de Créteil ou de Nantes, pour les journées de la Culture et des Jeux Mathématiques, et où de savants "Cosinus" offraient leurs découvertes dans l'esprit de "La Main à la Pâte", et qui cette année devaient être inaugurées par la médaille Fields.

Tous de l'Hôtel de Ville, de tous les arrondissements, des ambassades, personnalités connues et inconnues, qui ont partagé cet espace inspiré dans un même amour du beau.

Au lieu de quoi, par des arcanes politiciennes incompréhensibles, l'attribution de l'espace public de la place Saint-Sulpice est faite, par qui ?, après un appel à projets, récoltant d'ailleurs des candidatures qui ne semblent pas toutes spontanées ni soucieuses d'une offre culturelle désintéressée et gratuite.

Savez-vous que, pendant ces 10 dernières années, la Foire Saint-Germain a offert aux Parisiens 178 pièces de théâtre, 160 concerts et 12 expositions ?

La société "Garcia" ne propose aucune programmation culturelle, quant à elle.

Le comble est bien sûr de voir piller tout un savoir-faire et un savoir-vivre ensemble patiemment forgés, tout cela au bénéfice d'une société exclusivement commerciale, qui n'est pas connue pour sa philanthropie ni son esprit des lieux.

Mais le pillage tourne au plagiat lorsque la convention déjà signée par l'opérateur le contraint à tenir un ersatz de la foire, dans un temps évidemment trop contraint, du 30 mai au 3 juillet, alors que l'expérience de 33 années sait impossible en si peu de temps la tenue de huit marchés et salons plaqués, décalqués sur ceux de la Foire Saint-Germain.

Un appel à projets, oui, bien sûr, si c'est de droit, mais dans des conditions équitables et opposables à tous.

Pourquoi un seul candidat, dites-moi, un seul candidat en décembre, sur les Champs-Élysées ? Bizarre, non ? Et pourquoi pléthore, sur la place Saint-Sulpice ?

Il y a matière à réfléchir au pillage du savoir-faire, à la propriété intellectuelle, à l'appellation protégée "Foire Saint-Germain", puisqu?elle est déposée depuis 2004.

J'ai moi-même été pillée à deux reprises, une fois d'un rapport effectué comme stagiaire de l'E.N.A. pour l'entreprise Citroën sur le marché de Chine (on sait ce qu'il en est advenu) et une autre fois pillée même de mon identité, de mes titres et de mes diplômes. Sachez que l'effet est terrible.

Je conclus en faisant un rêve : où, en quel lieu à Paris, pourrons-nous revoir Molière sur des tréteaux forains en plein air, les élèves du mime Marceau et les troupes de banlieue, émues d'être invitées à se produire dans la salle des fêtes de la mairie du 6e arrondissement, et les pièces laboratoire du Festival d'Avignon ?

Pleure, ô pays bien-aimé, pleure, festival, carrefour des artistes du monde entier. Mais en politique politicienne, on ne pleure pas, on tue les initiatives culturelles les plus belles.

M. Yves POZZO di BORGO. - Bravo !

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, président. - Madame COHEN-SOLAL, vous avez la parole.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Durant 35 ans, comme vient de le dire Geneviève BERTRAND, l'association "Foire Saint-Germain" organisait chaque année aux mois de mai et juin le marché foire Saint-Germain, voyant se succéder plusieurs marchés thématiques, ainsi qu'elle nous l'a expliqué.

Jusqu?en 2007, les organisateurs de cette manifestation ont toujours pu compter sur le très fidèle soutien de la mairie du 6e arrondissement et de son maire, M. LECOQ.

Depuis lors, nous n'avons pu que constater la détérioration allant même jusqu'au conflit ouvert entre le maire de l'arrondissement et les animateurs de cette association.

Face aux accusations très graves portées par M. LECOQ à l'égard de ces derniers, le Maire de Paris a décidé de demander à l'Inspection générale de la Ville de produire un rapport sur le fonctionnement de cette association. Les conclusions rendues publiques en mai 2009, si elles relevaient quelques irrégularités dans son fonctionnement, ne pointaient en rien quelque chose de nature à lui interdire l'espace public municipal.

Tout aurait pu en rester là.

Il n'en a été rien, hélas, la polémique ne faisant qu'enfler dans le 6e arrondissement. Tant et si bien qu'au printemps 2010, c'est contre l'avis du maire d'arrondissement, alors que tout le monde ici me demande des avis conformes entre le maire d'arrondissement et le Maire de Paris, que nous avons dû autoriser une fois encore l'occupation de la place Saint-Sulpice pour l'organisation d'une nouvelle édition du marché "Foire Saint-Germain" par la même association.

C'est à cette occasion, et pour calmer les esprits, que le Maire de Paris annonça que s'il donnait encore une fois son accord pour que les différents organisateurs de marchés ne soient pas pénalisés, il demandait que soit lancé en 2011 un appel à projets avec mise en concurrence des différents candidats ayant répondu.

Cette mise en concurrence était rendue d'autant plus nécessaire, compte tenu d'une part de la taille de la manifestation, et de l'autre du caractère commercial de certains des marchés accueillis dans le cadre de celle-ci.

Nous n'avons fait cette année que respecter scrupuleusement l'engagement pris devant le Conseil de Paris ici même un an plus tôt - vous le savez très bien, Madame BERTRAND.

Nous avons donc rendu public lundi 3 janvier dernier un appel public à concurrence sur la base d'un cahier des charges, les candidats devant remettre leur candidature auprès de la Direction générale des Evénements et du Protocole le 31 janvier suivant.

Quatre candidats firent acte de candidature : l'association "Foire Saint-Germain", l'association "Les arts Saint-Germaindes-Prés", l'association "Caroline Margeridon" et la société Joël Garcia.

C'est donc après une étude comparative des quatre dossiers selon l'ordre prioritaire des trois critères retenus dans le cahier des charges : l'intérêt d'une programmation à dominante culturelle, l'amélioration technique et esthétique des conditions d'installation, enfin la possibilité de voir progresser la redevance à la Ville, c'est sur cette base, et en procédant par élimination, qu'est apparue que c'était la candidature de la société Joël Garcia Organisation qui satisfaisait le mieux, ou contrevenait le moins à ces trois ambitions.

Je vous signale simplement que si c'était l'association "Foire Saint-Germain" qui était arrivée en première position, il n'y avait aucun problème pour retenir cette association, comme on pensait ce que cela se serait passé.

Il y avait un fossé entre ces deux propositions.

Nous assumons d'avoir veillé à ce qu'aucun acteur ne soit la victime de la mise en concurrence à laquelle nous avons dû cette année procéder. Aucun des salons qui était prévu avant.

Qu'est-ce qu'on nous aurait dit si les salons n'avaient pas été les mêmes ? On nous aurait qu'on avait complètement transformé ce qui se passait place Saint-Sulpice. Nous avons fait en sorte que toutes les manifestations, qu'elles soient proprement commerciales ou proprement culturelles, soient préservées.

On me dit maintenant qu'on a pillé, mais si on n'avait pas pillé, on aurait totalement bouleversé, et on se serait fait de la même façon engueuler, pour être claire.

Voilà, nous aurons un marché de la poésie, des salons d'antiquaire, un salon d'art contemporain, nous avons le salon des potiers ; quant au salon des jeux mathématiques, mon collègue Jean-Louis MISSIKA vient de me dire qu'il sera accueilli place Jussieu, avec le soutien de l'Université Paris VI, entre les 26 et 29 mai.

Je crois donc que nous essayons de faire en sorte que tout se passe le mieux possible, ou le moins mal possible, Madame BERTRAND. Je comprends que vous ayez de la peine de voir disparaître la famille qui organisait la Foire Saint-Germain jusqu'à présent. Si elle avait été la meilleure dans ses réponses, nous aurions été très heureux de la choisir. Mais elle n'a pas été la meilleure, et nous sommes tenus de faire un appel à projets et de le respecter : voilà pourquoi nous vous proposons cette délibération SG 57.

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, président. - Bien. Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération SG 57.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération est adopté. (2011, SG 57).