M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, président. - Nous examinons conjointement les projets de délibération DAC 200 et DPA 34, ainsi que les v?ux n° 53 et n° 53 bis. Le projet de délibération DAC 200 est relatif à des subventions et des avenants avec l'association "Théâtre de la Ville". Le projet de délibération DPA 34 concerne le Théâtre de la Ville, place du Châtelet, avec une rénovation partielle et l'autorisation donnée à la Maire de Paris de prendre toute décision concernant l'opération. Je donne tout d'abord la parole à M. Philippe DUCLOUX pour le groupe Socialiste et Apparentés.

M. Philippe DUCLOUX. - Monsieur le Maire, mes chers collègues, au-delà du projet de délibération également en cours d'examen dans ce Conseil, le DPA 34, dont vous venez de parler, est relatif à la rénovation d'ampleur et de mise aux normes du site de la place du Châtelet et du Théâtre de la Ville, sujet sur lequel j?étais déjà intervenu en Conseil de Paris en février dernier. J?ai voulu intervenir sur le présent projet de délibération DAC 200 qui nous propose de fixer le montant de la subvention de fonctionnement 2015 pour l'association "Théâtre de la Ville" à 10.900.000 euros, soit un complément de 5.527.000 euros après déduction de l'acompte déjà versé en décembre 2014. On constate en effet une hausse de 150.000 euros de la subvention de fonctionnement, et je tenais à saluer cette augmentation pour cette année 2015 par rapport à l'année dernière. Ce qui démontre que la Ville de Paris continuera de soutenir fortement l'équipe à la tête de ce beau théâtre, qui pourra ainsi continuer, y compris dans la période des travaux qui se mettra en place, à dynamiser et à soutenir la création artistique contemporaine à Paris, à développer ses actions de médiation, notamment auprès du public scolaire. L?opération de travaux, nous le savons tous, est incontournable, malgré les désagréments qu'ils provoqueront. Mais cela n'empêchera pas la programmation hors les murs pendant deux saisons, de septembre 2016 à l'été 2018, d'être toute aussi riche que celle qui nous est proposée sur le site de la place du Châtelet actuellement. Bruno JULLIARD pourra peut-être d'ailleurs nous le confirmer. Mais nous oublions souvent que le Théâtre de la Ville dispose également de son site rue des Abbesses qui poursuivra évidemment ses activités dans des conditions normales. Par ailleurs, le travail de nombreux créateurs qui dépendent souvent des cofinancements en amont du Théâtre de la Ville ne sera pas affecté par les grandes compagnies qui font la renommée de cette structure, et ils seront bien entendu présentés à Paris lors des deux saisons puisqu?elles pourront se présenter dans des lieux partenaires, soit des théâtres parisiens, soit des théâtres métropolitains. Enfin, pour que tous les élus de cet hémicycle soient rassurés, je crois savoir que, dans le cadre de "Hors les murs", le public pourra continuer de se rendre au spectacle comme actuellement, soit en prenant ou en renouvelant un abonnement, soit en achetant des places uniques pour un seul public. Il est clair qu'il aurait été mieux de ne pas fermer le Théâtre de la Ville en même temps que celui du Châtelet, et je sais qu'un v?u est prévu à cet effet, mais malheureusement, je le dis à ceux qui présenteront le v?u, les questions de sécurité et de mise aux normes globales ne peuvent plus attendre. Comme je le disais lors de mon intervention au mois de février j?ai totalement confiance dans les capacités de la direction de ce théâtre de trouver, avec le soutien des services de la Ville, de la Direction des Affaires culturelles et bien entendu de Bruno JULLIARD, les modalités qui permettront la réalisation des travaux dans des conditions satisfaisantes, et également un fonctionnement de l'institution "Hors les murs" pendant la période de fermeture qui soit plaisant et enrichissant pour les artistes et les spectateurs. L?augmentation de la subvention de fonctionnement, qui nous est proposée dans ce projet de délibération, indique que les priorités de la Ville de Paris pour cette structure ne changeront pas et permettront à son équipe d'animation de maintenir un volume d'activités semblable à celui que nous connaissons aujourd?hui, même si le contexte "Hors les murs" posera des difficultés certaines en termes de logistique. Je me réjouis également de savoir qu'il n'y aura pas pendant cette période de conséquences négatives pour le personnel, qui pourra - puisque la subvention est préservé et même, comme je viens de le dire, augmentée - poursuivre ses activités dans le cadre qui aura été décidé par la direction, en lien avec le Premier adjoint et les services. Je note également au passage, compte tenu des travaux de rénovation qui débuteront à l'été 2016, que le projet de délibération nous propose également de prolonger d'un an la convention pluriannuelle d'équipement 2012-2014 conclue avec le théâtre et d'attribuer dans ce cadre une subvention d'équipement d'un montant de 300.000 euros au théâtre, lui permettant de poursuivre son programme d'acquisition de matériels. Je sais qu'hier la saison prochaine a été présentée au Théâtre de la Ville, avec évidemment une programmation tout à fait innovante et, pour toutes ces raisons, vous l'aurez compris, mes chers collègues, mon groupe politique votera évidemment ce projet de délibération et vous invite, mes chers collègues, à communiquer autour de vous sur cette période que vivra le Théâtre de la Ville pendant deux ans, afin qu'elle soit une période d'enrichissement et d'innovation dans un contexte particulier car, comme on le dit régulièrement, le "show must go on". Merci.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, président. - La parole est à Anne SOUYRIS pour le groupe Ecologiste de Paris.

Mme Anne SOUYRIS. - Monsieur le Maire, mes chers collègues, le Théâtre du Châtelet et le Théâtre de la Ville sont deux institutions culturelles centrales dans la vie parisienne et même française. Leur aura dépasse même largement notre sphère métropolitaine. C?est une vraie richesse pour nous tous et toutes au-delà des frontières, bien au-delà des divergences de cet hémicycle. Ainsi l'intérêt que nous portons à ces deux institutions, notamment aux travaux rendus aujourd?hui obligatoires par des problèmes de sécurité chaque jour plus grands, impliquant qu'il ne nous est plus possible d'en différer l'exécution, nous en sommes très clairement conscients, est important et légitime de la part de notre Assemblée. Ce sont en effet pas moins de 500.000 spectateurs qui vont être touchés, dont presque 40.000 élèves fréquentant le lieu dans le cadre scolaire. Ainsi la fermeture de ces deux lieux simultanément mérite pour nous une information particulière et précise quant à plusieurs dimensions. D?abord, ne peut-on pas revoir le calendrier pour réduire la fermeture concomitante des deux théâtres à un an maximum ? Ensuite, nous demandons un engagement ferme de Mme la Maire pour que les personnels soient maintenus pendant les travaux. Enfin, il nous semble majeur que tous les éléments précis, lieux de substitution et partenariats envisagés et acquis administratifs et scéniques, en particulier pour les grandes productions, nous soient donnés en 2e Commission d'ici fin juin, afin de prendre toutes les mesures nécessaires. Je vous remercie.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, président. - Pour répondre, la parole est à Bruno JULLIARD.

M. Bruno JULLIARD, premier adjoint. - Merci, Monsieur le Maire et merci à Philippe DUCLOUX et Anne SOUYRIS pour leurs interventions. Bien évidemment, la rénovation des deux théâtres, Théâtre du Châtelet et Théâtre de la Ville, vont être un sujet majeur de la politique culturelle de cette mandature. D?abord un mot tout de même pour, comme Philippe DUCLOUX, féliciter les équipes du Théâtre de la Ville et son directeur Emmanuel DEMARCY-MOTA pour la qualité du travail qui est réalisé puisque, dans les deux projets de délibération que nous étudions aujourd?hui, il y a la subvention en augmentation au Théâtre de la Ville. Je veux simplement une fois de plus réaffirmer le soutien total de la Ville aux activités du Théâtre de la Ville, tant dans sa programmation de grande qualité qui bénéficie d'un succès d'estime, d'un succès critique mais aussi d'un succès populaire majeur, puisque la fréquentation est tout à fait exceptionnelle. Je voudrais également féliciter le soutien à la création artistique contemporaine, la coproduction qui est l'identité même du Théâtre de la Ville qui permet que le Théâtre de la Ville soit un des rares théâtres parisiens à pouvoir financer très en amont des projets de compagnies. C?est la raison pour laquelle il faut augmenter le soutien au Théâtre de la Ville pour que la marge artistique puisse permettre ces coproductions évidemment. Je félicite aussi l'engagement dans les actions de médiation culturelle en direction du jeune public du Théâtre de la Ville. Concernant les travaux, j'ai eu l'occasion d'en parler à plusieurs reprises. Je comprends tout à fait les craintes, les inquiétudes qui peuvent exister, à la fois sur la poursuite de la programmation, notamment pour le Théâtre de la Ville, mais aussi le sort réservé au personnel, tant dans le maintien et dans l'emploi des personnels, que dans la qualité de travail et d'accueil des personnels, pour les deux théâtres d'ailleurs. Concernant le calendrier des travaux, bien évidemment, j'aurais préféré comme vous tous qu'il n'y ait pas de concordance des temps dans les travaux des deux théâtres. Cela n'est pas possible. Je rappelle que, lors de la dernière mandature, la rénovation des deux théâtres n'était pas inscrite au plan d'investissement pour la précédente mandature. La Maire de Paris a souhaité investir 52 millions d'euros pour la rénovation de ces deux théâtres-là. Il y avait urgence. J'ai participé à de nombreux conseils d'administration des deux théâtres. Il y avait urgence et une attente importante des usagers, des spectateurs, mais aussi et surtout, des compagnies comme des personnels des deux théâtres pour engager la rénovation. La décision a enfin été prise. Il y a aussi urgence car les conditions de sécurité nous imposent des rénovations urgentes. C'est la raison pour laquelle nous faisons le plus vite possible pour le Théâtre de la Ville. Les études et les marchés nous amènent à ce que la fermeture du Théâtre de la Ville soit programmée pour l'été 2016. Fermeture pour deux années, deux saisons, jusqu'à l'été 2018. Réouverture en septembre 2018. A partir de là, si vous suivez mon raisonnement, il faut décaler le plus possible les travaux du Châtelet pour permettre qu'il y ait le moins de similitude dans les travaux. Sauf que pour le Châtelet, là aussi, les travaux sont d'urgence et aujourd'hui, chaque soir, les mesures compensatoires décidées par la direction du Châtelet pour ouvrir le Châtelet, sont très importantes. Je passe sur les coûts de ces mesures compensatoires, mais nous sommes quotidiennement sous la menace d'une impossibilité d'ouverture. C'est déjà un pari sur l'avenir que de pouvoir maintenir le théâtre du Châtelet ouvert jusqu'au début 2017, janvier 2017. J'espère que nous pourrons maintenir le théâtre du Châtelet ouvert jusqu'à ce moment-là, mais rien ne nous le garantit. Donc, prendre aujourd'hui des engagements de décaler encore cette ouverture, ne serait pas sérieux. Il y a toute chance que nous ne puissions pas respecter l'engagement aujourd'hui. Je vous propose, pour garantir la sincérité de mes propos, que lors de la prochaine Commission, nous abordions aussi la question du relogement temporaire des équipes, que ces études-là vous soient présentées en 2e Commission. Concernant la programmation, comme je m'y suis engagé à plusieurs reprises, il y aura bien une programmation "hors les murs" pour la totalité des deux saisons du Théâtre de la Ville. Il n'y a pas besoin d'accélérer le travail en cours puisque je peux vous dire que tant les équipes de la Direction des Affaires culturelles que les équipes du Théâtre de la Ville, travaillent quotidiennement et à 100 % de leur temps dans l'accueil de cette programmation "hors les murs". Nous sommes en passe d'atterrir et d'aboutir sur une proposition très pertinente pour l'accueil des équipes techniques et, donc, pérennes, y compris en lieux de programmation pour certaines propositions artistiques. Pour le reste de la programmation hors les murs, nous avons déjà beaucoup avancé avec des théâtres partenaires ou des lieux culturels de la Ville, comme des lieux culturels de l'Etat. Nous serons en capacité de vous présenter ces avancées et des propositions, je le pense, très pertinentes, dès le mois de juin lors de la prochaine 2e Commission. Pour les personnels, je conclus en vous disant qu'en effet, nous réitérons l'engagement qui sera renouvelé devant la 2e Commission, que l'ensemble des personnels, non seulement soient maintenus dans leur emploi, mais qu'ils soient aussi accueillis dans de bonnes conditions d'accueil dans les lieux de travail qui ne seront pas dans les murs du Théâtre de la Ville.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, président. - Alors nous avons donc en réponse au v?u n° 53 déposé par le groupe Ecologiste de Paris, un v?u n° 53 bis de l'Exécutif. Je demande au groupe Ecologiste de Paris s'il maintient le v?u n° 53.

Mme Danièle PREMEL. - Nous retirons le v?u n° 53.

M. Christophe NAJDOVSKI, adjoint, président. - Je mets aux voix, à main levée, le v?u n° 53 bis de l'Exécutif. Qui est pour ? Qui est contre ? Qui s?abstient ? Le v?u est adopté. (2015, V. 193). Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DAC 200. Qui est pour ? Qui est contre ? Qui s'abstient ? Le projet de délibération est adopté. (2015, DAC 200). Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DPA 34. Qui est pour ? Qui est contre ? Qui s'abstient ? Le projet de délibération est adopté. (2015, DPA 34).