Libellé de la question :

?Nous vous avons alerté de nombreuses fois sur les nuisances subies par les riverains du canal Saint-Martin du fait de l'attractivité des lieux. La mise en place des restrictions de circulation avec le canal piétonnier le week-end ne fait qu'accentuer le sentiment de mal vivre de ces riverains.

Parmi les plaintes les plus fréquentes exprimées par les riverains nous mentionnerons surtout les nuisances sonores particulièrement insupportables pendant l'été - impossibilité d'ouvrir ses fenêtres - et la saleté des lieux et du canal. Nous avons d'ailleurs été frappés par l'attitude des promeneurs n'hésitant pas à utiliser le canal comme une vaste poubelle ou à uriner sur les portes cochères.... D?autres nuisances sont provoquées par l'envahissement des trottoirs par les commerçants riverains dont certains en plus n'hésitent pas à vendre des boissons alcoolisées à emporter en contradiction avec la réglementation régissant leur activité.

Les riverains ont décidé de s?organiser et des pétitions nous informent de leurs griefs.

Le groupe U.M.P. souhaite connaître les mesures que vous envisagez de prendre afin de permettre très rapidement aux riverains du canal Saint-Martin de retrouver une qualité de vie que nous pourrons qualifier de normale.?

Réponse (M. Yves CONTASSOT, adjoint) :

"La présente question orale porte sur le délicat équilibre entre événements festifs liés à l'attractivité des lieux et la quiétude et qualité de vie auxquelles aspirent légitimement les riverains.

La zone du canal Saint-Martin est fermée à la circulation dans le cadre de l'opération "Paris-Respire" les dimanches et jours fériés toute l'année de 10 heures à 18 heures. Durant la période du 3 juillet au 2 octobre inclus, elle est fermée de 10 heures à 20 heures. Cette zone a été étendue spatialement en 2005 du 3 juillet au 28 août inclus.

Les nuisances signalées s'expliquent pour l'essentiel par l'incivisme des promeneurs qui n'hésitent pas à jeter leurs déchets sur les quais - qui par l'effet du vent se retrouvent dans le canal - voire même directement sur le plan d'eau alors que les corbeilles sont implantées en nombre suffisant et régulièrement changées par la Direction de la Protection de l'Environnement qui assure le nettoiement des berges.

La mise en place du contrat de services, signé en juin 2004 par M. le Maire du 10e arrondissement et la Mairie de Paris, a permis l'identification d'objectifs prioritaires et d'objectifs localisés dont notamment le canal Saint-Martin.

Ce contrat permet d'optimiser l'efficacité des moyens de nettoiement, le service local ayant été amené à réorganiser ses modes d'intervention pour atteindre les résultats attendus.

Compte tenu de l'affluence piétonnière, aussi bien diurne que nocturne, qui génère un important taux de souillures, le canal Saint-Martin fait l'objet d'un entretien renforcé.

Les berges sont balayées deux fois par jour (matin et après-midi) du lundi au dimanche et le lavage est assuré au minimum deux fois par semaine.

Les corbeilles sont collectées trois fois par jour, à savoir : en soirée lors de la collecte des ordures ménagères, dans la journée lors de la collecte complémentaire et durant la tournée effectuée par les "porters" de la division locale de propreté.

En outre, lors de manifestations festives telles que la Fête de la Musique, la Fête du Canal, le dimanche de 6 heures à 8 heures avant l'opération "Paris-Respire", le Service local de propreté procède à un lavage supplémentaire avec un programme d'aspiration de chaussée. La circonscription fonctionnelle vient en renfort lors de manifestations importantes.

Par ailleurs, le bateau nettoyeur du Service des canaux passe 3 fois par semaine. Le programme d'intervention de ce bateau nettoyeur sera néanmoins revu pour tenir compte des nuisances constatées.

Pour ce qui concerne les nuisances sonores et la vente de boissons alcoolisées, les actions à mener relèvent de la compétence de la Préfecture de police. Celle-ci est saisie pour intervention."